Examples of using It has created in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Legislation requires funding in order to allow the Government to fulfil the obligations that it has created.
Las leyes prevén financiación para permitir a los Gobiernos cumplir las obligaciones que han creado.It has created an interim Legislature-Parliament and provided for a transitional government.
Al amparo de la Constitución se creó una Cámara legislativa-Parlamento provisional y It has created a modern form of serfdom, where the mass of society is now working, to pay off their debt to the banks.
Esto ha creado una forma moderna de vasallaje----donde la masa de la sociedad ahora trabaja para pagarle sus deudas a los bancos.In the process, it has created facts on the ground to advance its perceived interests.
Paralelamente a ello, han inventado hechos sobre el terreno en beneficio de sus intereses.It has created an entirely new space for civil society
Esto ha creado un espacio totalmente nuevo para el diálogo entre la sociedad civilIt has created grave problems for them
Esto ha creado problemas graves para esas personasIndeed, it has created two categories of membership in the Council,
Sin duda, ello ha creado dos categorías de miembros en el Consejo,It has created great opportunities for the United Nations to give broad support to new processes of transition to peace and democracy.
Ello ha creado grandes oportunidades para que las Naciones Unidas apoyen en forma amplia los nuevos procesos de transición hacia la paz y hacia la democracia.It has created wide attention-
We think it a thousand pities that South Carolina might be ordered"to abandon that which it has created.
Creemos que especially on the Palestinian arena, where it has created sharp divisions.
especialmente en la parte palestina, donde creó profundas divisiones.They have a large campaign going around the apartheid wall and the devastation it has created.
Al Hoq It has created a virtual platform for providing local governments with technical assistance- the International Observatory on Local Social Inclusion Policies-
Ha creado una plataforma virtual para prestar asistencia técnica a los gobiernos locales, el Observatorio Internacional de Políticas Locales de Inclusión Social,A group becomes a team when it has created a commonly-held vision,
Un grupo se convierte en un equipo cuando ha creado una visión que todos comparten en común,Also, it has created an extensive tourism sector network, backed by its work operations in Costa Rica,
Además, ha generado un amplio network en el sector del turismo respaldado por sus operaciones de trabajo en Costa Rica,Firstly for the maturity it has created, which cuts right across all layers of public opinion,
Por la madurez que ha creado de forma transversal en la opinión pública,Since then, the storm has been so intense that it has created a widespread state of anxiety
It has created a fundamentally wary attitude towards countries with low wages,
Ha generado una actitud fundamentalmente cautelosa hacia los países con salarios bajosIt has created two salmon farming companies that pioneered the industry's boom in the country; developed the technological concept of vacuum-packed beef;
Ha creado dos empresas de cría de salmón que fueron pioneras en el auge de la industria en el país; elaboró el conceptoIt has created a common platform that strengthens knowledge,
