IT IS AN EXPRESSION IN SPANISH TRANSLATION

• es una expresión
• es una manifestación
• se trata de una expresión
• es una muestra

Examples of using It is an expression in English and their translations into Spanish

The new home thus appears to fit in with the buildings around it and with the neighbourhood, even though it is an expression of a different architectural vocabulary.
La nueva vivienda resulta coherente con los edificios vecinos y se integra en el barrio, pese a ser expresión de un lenguaje arquitectónico diferente.

a socialization factor; it is an expression of qualification; it is a universal right.
es un factor de socialización, es expresión de cualificación(no sólo exige, pero también da cualificación), es un derecho universal.

but, in reality, it is an expression of unfortunately unsatisfactory bilateral relations.
pero en realidad es la expresión de relaciones bilaterales que lamentablemente son insatisfactorias.

And although this belief has never been scientifically proven, it is an expression of the unrepeatable quality that defines us as humans
Y aunque este supuesto nunca ha sido científicamente comprobado, es una expresión de la cualidad irrepetible que nos define

It is an expression of structural irresponsibility when the WTO restricts its competence only to trade issues,
Es una expresión de irresponsabilidad estructural el hecho de que la OMC restrinja su competencia al ámbito comercial,

It is an expression of power politics wilfully to resort to embargoes, blockades
Es una manifestación de la política respaldada por la amenaza de la fuerza el recurrir deliberadamente a embargos,

It is an expression of states' accountability and commitment to the realization of children's rights,
Se trata de una expresión de la responsabilidad y compromiso de los Estados para hacer realidad los derechos de los niños

It is an expression of"the political will of world leaders to protect the rights of refugees,
Es una expresión de"la voluntad política de líderes mundiales de proteger los derechos de los refugiados,

It is an expression of the unequal gender relationships that result in the domination
Es una manifestación de la desigual relación entre los géneros cuya consecuencia es el dominio

It is an expression of indigenous peoples' right to self-determination,
Es una expresión del derecho de los pueblos indígenas a la autodeterminación,

It is an expression of the old procedural principle nemo tenetur edere contra se,
Es una expresión del antiguo principio procesal nemo tenetur edere contra se,

No ha lugar it is an expression of the legal language to state something that is not accessed
No ha lugar es una expresión del lenguaje jurídico para declarar que no se accede

It is an expression of our long-lasting partnership,
Es una expresión de nuestra perdurable alianza,

functioning of the system of national security of Montenegro, and it is an expression of its commitment to be a part of the regional and global security systems.
el funcionamiento del sistema de seguridad nacional de Montenegro y es una expresión de su compromiso de formar parte de los sistemas de seguridad regionales y mundiales.

is based on a gift, it is an expression of gratuity, it adds something more,
se fundamenta en un don, es expresión de gratuidad, añade algo más,

It is an expression of a propensity for evil that remains dormant until the opportunity presents itself,
Es la expresión de la propensión a la maldad que permanece latente hasta que se presenta la oportunidad,

steel accentuated with the company red, it is an expression of the innovation and forward-looking approach of Bystronic Maschinenbau GmbH,
acentuado con el color rojo del edificio, es expresión de la innovación u orientación hacia el futuro de la Bystronic Maschinenbau GmbH,

It is an expression of the constantly reiterated determination of the Congolese Government to work across all sectors for the protection and promotion of the
En él queda plasmada la constante voluntad del Gobierno del Congo de actuar a nivel multisectorial en favor de la protección

Your presence here today is a reflection of the concern of the international community over the scourge of landmines. It is an expression of solidarity with mine victims, it is a
Su presencia aquí el día de hoy es una prueba de la preocupación de la comunidad internacional por el flagelo de las minas terrestres; es una expresión de solidaridad con las víctimas de las minas;

It is an expression of its people's wish to cast aside civil and regional conflicts
Es una expresión de la aspiración de sus pueblos de dejar de lado los conflictos civiles