ELLE EXPRIME in English translation

• she expressed
• it reflects
• it is an expression
• she expresses

Examples of using Elle exprime in French and their translations into English

Elle exprime toutefois le renouvellement moral de son engagement à respecter les normes internationales protégeant les droits de l'homme.
However, it does articulate a renewed moral commitment to abide by the international norms that protect human rights.

Il ou elle s'exprime à l'indicatif et au conditionnel
They express themselves using the indicative

Empreinte de dynamisme et de puissance, elle exprime le mouvement, rythmée par le contraste entre le noir
Imbued with dynamism and power, they express the movement, marked by the contrast between black

Cela n'empêche pas qu'une grande partie de la population, même si elle exprime des critiques et des préoccupations,
Much of the population, even if voicing criticism and concerns,

Elle exprime l'espoir que les quelques pays qui ont choisi la voie de l'affrontement y renonceront
He expressed the hope that the few countries which had opted for confrontation would renounce it

Elle exprime aussi sa gratitude aux gouvernements de l'Espagne et des États-Unis d'Amérique
The IAEA also wishes to express its gratitude to the Governments of Spain

Elle exprime sa déception que cela se soit produit pendant l'Année de la raie
Russia expressed its disappointment that this had occurred during the Year-of-the-Skate

Elle exprime le voeu que cette conférence apporte une impulsion nouvelle dans la coopération internationale contre l'abus et le trafic illicite des drogues.
It voices the hope that this conference will provide a new impetus to international cooperation against drug abuse and illicit drug-trafficking.

Elle exprime cette volonté ferme de se mettre à la suite du Divin Maître dans sa demande écrite pour être admise à la première profession.
She expressed her firm desire to follow the Divine Master in her written request for admission to the first profession.

Elle exprime en même temps la profonde préoccupation des membres de la Commission devant la persistance et la gravité des violations de ces droits et libertés.
At the same time, it expressed the deep concern of the members of the Commission at the continuing serious violations of those rights and freedoms.

La firme Bvlgari jouit d'une prestigieuse renommée et d'excellence, qu'elle exprime dans cette fragrance, en lui conférant un niveau d'élégance très difficile d'atteindre.
Bvlgari firm enjoys a prestigious name and high quality, which reflected in this fragrance, giving a level of elegance that few can match.

Elle exprime aussi sa profonde satisfaction
We express our profound satisfaction

La puissance de cette Vie est telle qu'Elle requiert trois schémas complets, tous trois étroitement liés et interdépendants, à travers lesquels Elle s'exprime.
The potency of this Life is such that He requires three complete schemes-all three closely allied and interdependent-through which to express Himself.

Elle est la seule à pouvoir témoigner des beautés cachées de sa patrie d'origine et de sa culture, qu'elle exprime dans une langue que nous ne comprenons pas.
She is the only witness to the hidden beauties of her own home and culture, expressing this beauty in a language we do not understand.

les enseignements ésotériques ont nécessairement mis l'accent sur la conscience dans la mesure où elle exprime la qualité.
esoteric teaching have necessarily laid the emphasis upon consciousness as it expresses quality.

Il peut être contreproductif de mettre l'accent sur le ton de voix d'une femme ou la manière dont elle s'exprime.
It can be counterproductive to emphasize a woman's tone of voice or manner of expressing herself.

Tout en présentant des œuvres qui remettent en question les préconceptions quant au mouvement, elle s'exprime clairement et avec humour au sujet de notre culture.
While her work challenges preconceptions about movement, she communicates clearly and humorously about our culture.

Bowman(Canada) dit que l'abstention de sa délégation ne signifie pas qu'elle exprime une position particulière.
Mr. Bowman(Canada) said that while his delegation had abstained that did not mean that it was expressing a particular position.

Elle exprime« l'espoir que tout le travail que nous faisons actuellement permettra largement d'inspirer cet important programme politique sur lequel nos chefs d'État ont décidé de se concentrer».
She expressed"hope that all the work we all are currently doing will go a long way to contribute to informing this important policy agenda that our heads of state have decided to focus on.

Elle exprime l'espoir que la Bulgarie trouvera les recommandations du Comité utiles
She expressed the hope that it would find the Committee's recommendations useful