IT IS IMPORTANT TO DEVELOP IN SPANISH TRANSLATION

• es importante desarrollar
• es importante elaborar
• es importante establecer
• es importante crear
• es importante formular
• es importante fomentar
• importancia de desarrollar

Examples of using It is important to develop in English and their translations into Spanish

Since the interaction with the fisheries may potentially compromise the recovery of whales' stocks it is important to develop management strategies aimed to prevent this.
Dado que la interacción con las pesquerías podría comprometer la recuperación de las poblaciones de ballenas, es importante desarrollar estrategias de gestión destinadas a evitarla.

First, given the different circumstances faced by each country, it is important to develop national strategies;
En primer lugar, dado que las condiciones son distintas en cada país, era importante elaborar estrategias nacionales,

Certainly, it is important to develop processes that help us to be organized and productive.
Ciertamente, está importante desarrollar los procesos que pueden ayudarnos para estar organizados y productivos.

We believe it is important to develop the qualities required by the Oblates so they can be with the youth and walk the Gospel road with them.
Creemos importante desarrollar las cualidades de los oblatos que les permitan estar con los jóvenes y recorrer con ellos un camino evangélico.

It is important to develop an entrepreneurship spirit in youth,
Es importante cultivar el espíritu empresarial de los jóvenes,

Captured pieces become available after the first few moves and it is important to develop at this stage as there is often not enough time to do so later.
Las piezas capturadas están disponibles después de unas pocas jugadas y es importante desarrollarse en esta etapa pues luego puede que no haya tiempo para hacerlo.

are convinced that it is important to develop and utilize reliable indicators of the trends in non-communicable diseases
estamos convencidos de que es importante desarrollar y utilizar indicadores fiables de las tendencias de las enfermedades no contagiosas

Middle Atlas, Morocco As global average temperatures continue to rise, it is important to develop strategies, policies
Atlas Medio, Marruecos A medida que sigan subiendo las temperaturas globales, es importante desarrollar estrategias, políticas

In the host country, it is important to develop and implement policies to encourage SMEs to become suitable partners for FDI,
En el país receptor es importante elaborar y aplicar políticas para alentar a las PYMES a convertirse en socios adecuados para la IED

In this regard, it is important to develop and implement mechanisms assuring access to nuclear fuel related services to states as an alternative to pursuing enrichment and reprocessing activities.
A este respecto, es importante elaborar y aplicar mecanismos que garanticen a los Estados el acceso a los servicios relacionados con el combustible nuclear como una alternativa a las actividades de enriquecimiento y reelaboración.

In considering global strategies, it is important to develop some kind of balance between the differences among cultures and the universality of human values
Al estudiar la formulación de estrategias globales, es importante establecer cierto tipo de equilibrio entre la variedad de las culturas

Conducting a stakeholder analysis It is important to develop a thorough understanding of the interests of different stakeholders, the extent to
Realización de un análisis de las partes interesadas Es importante desarrollar un entendimiento detallado de los intereses de los diferentes grupos de partes interesadas,

While it is important to develop viable peacebuilding development strategies,
Si bien es importante elaborar estrategias viables para el desarrollo de la consolidación de la paz,

MUSCLE STRENGTH AND ENDURANCE To achieve the greatest benefit from exercise, it is important to develop an exercise program that allows you to work all of the major muscle groups equally.
FUERZA Y RESISTENCIA MUSCULAR Para lograr el mayor beneficio del ejercicio, es importante desarrollar un programa de ejercicios que le permita trabajar todos los grupos musculares por igual.

In this respect, it is important to develop in parallel prevention programmes and"compassion" campaigns,
A este respecto, es importante crear paralelamente programas de prevención y campañas"de compasión" en

Consequently, it is important to develop guidelines to ensure that a minimum set of issues related to gender
En consecuencia, es importante elaborar directrices para garantizar que en la mayoría de las evaluaciones se tengan en cuenta

In this regard, it is important to develop public-private institutional arrangements-- or other organizational innovations at the national level-- in which information on profitable and productive activities as well as useful interventions can be elicited.
En este sentido, es importante fomentar acuerdos institucionales público-privados u otras innovaciones institucionales a nivel nacional de los que pueda obtenerse información sobre las actividades rentables y productivas y las intervenciones de utilidad.

monitor variables relating to the health of migrants, it is important to develop data collection and surveillance mechanisms Hagen-Zanker et al..
controlar las variables relacionadas con la salud de los mismos, es importante desarrollar los mecanismos de recopilación de datos y supervisión.

their impacts on local communities, it is important to develop and implement a national drought policy(NDP) that supports effective implementation of the NAPs(Arusha);
su incidencia en las comunidades locales, es importante elaborar y ejecutar una política nacional relativa a la sequía que apoye la ejecución efectiva de los PNA(Arusha);

It is important to develop a strategic results framework at an early stage of the project(i.e. during the project proposal/PIF stage)
Es importante elaborar un marco de resultados estratégicos en una fase temprana del proyecto(es decir,