IT IS IMPORTANT TO DEVELOP in Slovak translation

• je dôležité rozvíjať
• je dôležité vytvoriť
• je dôležité vyvinúť
• je dôležité vypracovať

Examples of using It is important to develop in English and their translations into Slovak

It is important to develop a new tool that can complement GDP,
Je dôležité vytvoriť nový nástroj založený na jasne vymedzených ukazovateľoch,

In the process, it is important to develop well-orchestrated and clear methods of cooperation between the border agencies
V tomto procese je dôležité rozvíjať dobre riadené a jasné metódy spolupráce medzi hraničnými agentúrami

Lastly, it is important to develop transparent and efficient instruments that can help farmers to run short production chains,
A nakoniec, je dôležité vyvinúť transparentné a účinné nástroje, ktoré môžu poľnohospodárom pomôcť riadiť krátke výrobné reťazce,

It is important to develop an environment in Russia where the social partners
Je dôležité vytvoriť v Rusku atmosféru, v ktorej by sociálni partneri

Hence, it is important to develop better knowledge
Preto je dôležité rozvíjať poznatky a postupy,

The Committee believes it is important to develop costing models for high-speed broadband that are consistent across the EU, for use by the national regulatory authorities;
Výbor sa domnieva, že je dôležité vytvoriť modely nákladov na vysokorýchlostné širokopásmové pripojenie, ktoré budú jednotné v celej EÚ a ktoré budú používať vnútroštátne regulačné orgány,

We believe it is important to develop technologies and products that meet the needs of the time,
Sme presvedčení, že je dôležité rozvíjať technológie a produkty, ktoré vyhovujú potrebám danej doby,

as well as regional, sub-regional and international markets, it is important to develop the capacity of OCTs in relevant areas.
medzinárodných trhoch za čo možno najlepších podmienok, je dôležité rozvíjať kapacitu ZKÚ v relevantných oblastiach.

It is important to develop the skills of all the different forestry sector stakeholders(e.g. employees,
Dôležitý je rozvoj kvalifikácie všetkých tých rozličných aktérov lesného hospodárstva(napr.

For example, in the case of statistics on enforcement measures against illegal migration, it is important to develop the data collections
Napríklad v prípade štatistiky o ochranných opatreniach pred nelegálnou migráciou je dôležité pripraviť zber údajov tak,

It is important to develop statistical instruments that will give a better picture of the hedge fund
Je dôležité zdokonaliť štatistické nástroje, ktoré poskytnú lepšiu predstavu o zaisťovacích fondoch(hedge funds)

For healthy development of a set of teeth, it is important to develop the habit of cleaning teeth as early as childhood,
Pre zdravý vývoj chrupu je dôležité vypestovať návyk v čistení zubov už od útleho detstva,

I believe that it is important to develop a European quality mark that can be used in addition to local and national origin labels.
som presvedčený, že je nevyhnutné vytvoriť kvalitnú európsku značku, ktorá sa bude používať okrem pôvodných lokálnych a národných značiek.

I agree with the rapporteur because it is important to develop a common policy on immigration,
Súhlasím so spravodajcom, pretože je dôležité rozvíjať spoločnú prisťahovaleckú politiku,

It is important to develop innovative approaches aimed at exploiting the synergies
Je dôležité rozvíjať inovačné prístupy zamerané na posilnenie súčinnosti

more flexible with the integration of variable wind and solar power, it is important to develop short term markets which allow buyers
slnečnej energie sa naše energetické systémy musia stať pružnejšie, je dôležité vybudovať krátkodobé trhy, ktoré umožnia kupujúcim

It is important to develop statistical instruments that will give a better picture of the hedge funds and private equities industries
Je potrebné zdokonaliť štatistické nástroje, ktoré umožnia lepšie definovať sektor tzv. hedžových fondov(hedge funds)

It is important to develop the capacity and potential of the WATERBORNE technological platform in connection with the shipbuilding sector as part of the 7th R& D framework programme
Je nevyhnutné rozvíjať možnosti a potenciál technologickej platformy„Waterborne“ v súvislosti s lodiarskym sektorom v rámci 7. rámcového programu VaV, ako aj jej spoluprácu s ďalšími technologickými platformami,

The opinion states that while it is important to develop tools to stabilise prices to significant disparities in payments to farmers in"old" and"new" Member States.">
Ako sa konštatuje v stanovisku, zatiaľ čo je dôležité vytvoriť nástroje na stabilizáciu cien

It is important to develop.
Je dôležité ďalej sa rozvíjať.