IT IS NOT REALLY IN SPANISH TRANSLATION

• no es realmente
• en realidad no es
• no es muy
• no está realmente
• no es propiamente
• en realidad no está
• no se trata realmente

Examples of using It is not really in English and their translations into Spanish

It is not really wrong because everybody is doing it..
Realmente no es malo porque todos lo están haciendo.

It is not really scanning your hand,
Realmente no está escaneando su mano,

It is not really what we do.”.
Realmente no es a lo que nos dedicamos".

It is not really easy to live in Tupiniquins lands.
Realmente, no es fácil vivir en tierras tupiniquins.

It is not really complicated, except for the challenge of orientation.
Realmente no es nada complicado, salvo por el reto de la orientación.

It is not really a fruit but a infructescence,
Realmente no es un fruto sino una infrutescencia,

It is not really what you want!
REALMENTE no es lo que quiere!

However, it is not really the head of a bull;
Sin embargo, en realidad, no es la cabeza de un toro;

A pity that it is not really acceptable to take toys from small children.
Es una pena que no sea realmente aceptable tomar juguetes de niños pequeños.

This may look nice in the brochure, but it is not really useful.
Esto puede parecer atractivo en el catálogo, pero realmente no es práctico.

How could I possibly pray that way even when it is not really me?
¿Cómo podría posiblemente orar de esa manera si realmente no soy yo?

Even when your animate body dies, it is not really you at all.
Incluso si tu cuerpo animado muere, no eres realmente tú en absoluto.

It is not really clear how they got there.
Y no está muy claro cómo llegaron allí.

Although the appellation is not false, it is not really accurate nor illuminating.
Aunque la denominación no es falsa, ella en realidad no resulta precisa ni esclarecedora.

But we know that it is not really what counts.
Pero sabemos que no es verdad lo que cuenta.

Maybe he found out that it is not really Joosep?
¿Quizá descubrío que no era en verdad de Joosep?

If it is not really going to have to Gertrude I return the money.
Si no es verdad, Gertrude tendrá que devolverme el dinero.

It is not really a table but rather a picnic.
No es, en verdad, una mesa, más bien un picnic.

But, perhaps it is not really a bewilderment.
Sin embargo, tal vez no es mucho una sorpresa.

This explanation might look like dualistic but it is not really.
Esta explicación podría lucir dualista pero no lo es realmente.