IT IS POSSIBLE TO SAY IN SPANISH TRANSLATION

• es posible decir
• es posible afirmar
• podríamos decir
• cabe afirmar

Examples of using It is possible to say in English and their translations into Spanish

Violence has become so rampant and ferocious that it is possible to say that terrorist acts constitute crimes against the world order,
La violencia ha alcanzado tal punto de virulencia y desenfreno que es posible afirmar que los actos terroristas constituyen crímenes contra el orden mundial,

If it is possible to say, as some do, that the shooting of mourners at the cemetery was an aberration or an overreaction to provocation, it is certainly not possible to say the same for the action of the medical staff of the military hospital who helped to finish off the survivors.
Si es posible decir, como algunos lo hacen, que el fusilamiento de dolientes en el cementerio fue una aberración o una reacción ante una provocación, ciertamente, no es posible decir lo mismo de la acción del personal médico del hospital militar que ayudó a acabar con los sobrevivientes.

Hence, in some situations, it is possible to say that the level of intensity is less of a factor,
Por ello, en algunos casos se puede decir que el grado de intensidad no constituye tanto un factor,

and in outlining what it is possible to say at this time, I seek to be as simple as I can,
al delinear lo que es posible decir en la actualidad, trataré de exponerlo en forma más sencilla

today it is possible to say that this is the most important industry in the world of entertainment,
hoy es posible decir que se trata de la industria más importante en el mundo del entretenimiento,

research centres lack accurate information on direct child involvement in combat activity, it is possible to say that the years following the American occupation of Iraq in 2003 witnessed an escalation in the formation of armed groups that sought to achieve their aims by recruiting numbers of children
los centros de investigación carecen de información precisa sobre la participación directa de niños en actividades de combate, es posible afirmar que en los años siguientes a la ocupación estadounidense de el Iraq, en 2003, se observó una intensificación de la formación de grupos armados que procuraban lograr sus objetivos reclutando a un gran número de niños

Forum for Economic and Social Consultation justifies this approach, and it is possible to say that the operation of the Forum has on the whole been
Social es representativa de ese criterio evaluativo y en ese sentido es posible afirmar que su funcionamiento ha sido y es globalmente positivo,

He said things I didn't know it was possible to say.
Dijo cosas que yo ignoraba que fuera posible decir.

It's possible to say that HGH has divided bodybuilding into“before” and“after.”.
Es posible decir que HGH ha dividido levantamiento de pesas en“antes” y de“después.”.

In that sense, it's possible to say that this tower has witnessed transcendental events whose memories have remained inside its walls.
De esta manera, es posible decir que la torre ha sido testigo de sucesos trascendentales que se han quedado plasmados entre las paredes que lo conforman.

I think it's possible to say that the"watchful waiting" part of your operation hasn't worked out.
Creo que es posible decir que la parte de"espera vigilada" de vuestra operación no ha funcionado.

P: Well, first up we are getting older and wiser, if it's possible to say.
P: Bueno, primero nos estamos haciendo mayores y más sabios, si es posible decirlo.

Is a hundred years ago it was possible to say that the free summer olympic games you can not only see,
¿Se hace cien años era posible decir que los juegos olímpicos de verano gratuito que no sólo pueden ver, sino también para participar en ellos,

Mr. Yutzis stated that it was possible to say that the right of peoples to peace had at least five new dimensions.
el interés de los últimos años, era posible afirmar que el derecho de los pueblos a la paz tenía al menos cinco nuevas dimensiones.

Therefore, it is possible to say.
Por lo tanto, es posible decir.

However, it is possible to say'do something to someone'.
Sin embargo, es posible decir'ver algo a alguien'.

In this way it is possible to say that such a model of assessment measures the ability of each student has in store information in short time.
De esta manera es posible decir un modelo de evaluación de medidas en que tiene la capacidad de cada estudiante almacenan información en poco tiempo.

When the broad range of criteria established by the Assembly is synthesized into more manageable form, it is possible to say that the Account is meeting them.
Si se hace una síntesis más razonable de los muy diversos criterios establecidos por la Asamblea, cabe entonces decir que la Cuenta está cumpliendo dichos criterios.

Of this route it is possible to say that she is the one that she has constituted,
De esta ruta se puede decir que es la que ha constituido,

It is possible to say that this law has contributed to the better clarification of the population
¿Es posible decir que esta ley ha contribuido para el mejor esclarecimiento de la población