IT IS POSSIBLE TO IDENTIFY IN SPANISH TRANSLATION

• es posible identificar
• es posible determinar
• es posible individualizar
• permiten identificar
• es posible detectar
• es posible identifi
• sea posible identificar
• es posible definir
• es posible enumerar

Examples of using It is possible to identify in English and their translations into Spanish

While discussions in the Group are likely to be broad, it is possible to identify several important technical
Si bien es probable que los debates en el Grupo sean amplios, es posible identificar varias cuestiones técnicas

the State apparatus as a whole, it is possible to identify specific initiatives- which should be conceived
el aparato estatal en su conjunto, es posible individualizar iniciativas concretas que deben diseñarse

With our platform it is possible to identify when a lamp for urban lighting is not working properly,
Con nuestra plataforma es posible identificar cuándo una lámpara de iluminacion urbana no funciona adecuadamente, está siendo desconectada,

aggregating information derived from communications data, it is possible to identify an individual's location,
agrupar la información derivada de los datos de tráfico de las comunicaciones, es posible determinar la ubicación de una persona,

However, the Panel finds that, while it is possible to identify lines of business where such gains can be expected,
Sin embargo, el Grupo considera que, aunque es posible identificar las actividades empresariales en las que cabe esperar esas ganancias, es sumamente difícil

Therefore, although there is no consensus among the various research organizations with respect to the criteria used in classifying the information relative to colour, it is possible to identify the different living conditions to which groups in Brazil are subject.
Por consiguiente, aunque no existe consenso entre los distintos organismos de investigación con respecto a los criterios que deben utilizarse para clasificar la información relativa al color, es posible determinar las condiciones de vida a que están sometidos los diferentes grupos en el Brasil.

that identify with the SSE approach and vision, it is possible to identify who is actively promoting SSE
que se identifican con el enfoque y la visión de la ESS, es posible identificar quién promueve activamente la ESS

while it is impossible for one indicator to possess all the features signalled in the preceding paragraph, it is possible to identify a range of indicators that together have these features.
un indicador posea todas las características indicadas en el párrafo precedente, sí es posible determinar una serie de indicadores que juntos tengan estas características.

even local Authorities it is possible to identify some trends that are recurrent over time.
incluso locales, es posible identificar algunas tendencias que se repiten en el tiempo.

from empirical observation it is possible to identify certain basic capabilities that would be common to all.
el concepto de pobreza; desde la observación empírica es posible identificar ciertas capacidades que serían comunes a todos.

By defining the characteristics of these systems, it is possible to identify, in each particular case, some of the variables mentioned
Definir las características de estos sistemas permite identificar en cada situación concreta algunas de las variables mencionadas,

of programmes to address violence, it is possible to identify the range of costs to the community.
de los programas destinados a atenderla, es posible determinar el orden de magnitud de su costo para la comunidad.

It is possible to identify within the framework of the mandate a number of groups whose members find themselves in a vulnerable situation:
En el marco del mandato es posible distinguir varios grupos cuyos miembros se encuentran en situación vulnerable:

Representatives of the National Human Rights Movement claim that it is possible to identify a link between a resurgence of violations against human rights defenders
Representantes del Movimiento Nacional de Derechos Humanos afirman que es posible establecer un vínculo entre el aumento de las violaciones contra defensores de los derechos humanos

It is possible to identify such networks in North America(involving American firms
Es posible encontrar esas redes(en que participan empresas norteamericanas

as graph 2 shows us, it is possible to identify levels of unemployment
nos indica el gráfico 2, es factible identificar niveles de desocupación,

However, it is possible to identify some of the characteristics of treatment that has been said to constitute“inhuman or degrading treatment” by examining jurisprudence and commentary on this issue.
Sin embargo, examinando la jurisprudencia y los comentarios sobre este tema, es posible determinar alguna de las características del trato que, se afirma, constituye un“trato inhumano o degradante”.

Moreover, thanks to the use of an optional labelling machine with the Roboband wrapping machine, it is possible to identify the pallet by means of a label not applied directly on the load- e.g.
Además gracias al uso de una etiquetadora opcional con la envolvedora de Roboband es posible localizar el palet mediante una etiqueta que no va colocada directamente en la carga- como por ejemplo en las cajas/bidones,etc.

On the basis of the present analysis of career development problems in language services, it is possible to identify a number of actions that could be taken by the Secretariat to improve career prospects for language staff.
Con arreglo al presente análisis de los problemas de las perspectivas de carrera en los servicios de idiomas, es posible indicar varias medidas que la Secretaría podría adoptar para mejorar las perspectivas del personal de idiomas.

from the information presented it is possible to identify a number of common themes where issues are evident:
por la información presentada es posible identificar un número de temas comunes donde los problemas son evidentes: