IT IS POSSIBLE TO IDENTIFY in Russian translation

• можно определить
• можно выделить
• можно выявить
• можно идентифицировать
• позволяют выявить
• возможным выделить
• вполне возможно определить
• можно установить

Examples of using It is possible to identify in English and their translations into Russian

It is possible to identify one more important element of the evolving concept of"indigenous" in the case of South Africa.
В случае Южной Африки можно выделить еще один важный элемент эволюционирующей концепции" коренных народов.

At a meso-level it shows interrelations among various different economic flows through detailed cross-classifications from whom to whom- in each sub-matrix it is possible to identify the paying/receiving units.
На мезоуровне она описывает взаимосвязи между различными экономическими потоками с использованием более подробной перекрестной квалификации потоки" от кого кому"- в каждой субматрице можно идентифицировать единицы, осуществляющие/ получающие платежи.

In all case six studies, it is possible to identify common structural conditions that make conflict more likely to be violent.
Во всех шести охваченных исследованиями странах можно определить общие структурные предпосылки, в силу которых повышается вероятность того, что конфликты будут сопровождаться насилием.

according to the Central Bank's assessment, it is possible to identify those clients whose activities do not pursue economic and legal goals.
по оценке ЦБ, можно выявить тех клиентов, деятельность которых не преследует экономических и законных целей.

It is possible to identify spatial correlations between heavily damaged forest areas
В центральной Европе можно установить пространственную корреляцию между значительным ущербом,

Summarizing the practices of introduction of NPM principles of PASs of different countries, it is possible to identify the following possible reform scenarios.
Обобщая практики внедрения принципов НПМ в СГУ различных государств, можно выделить следующие возможные сценарии реформирования.

However, it is possible to identify some of the characteristics of treatment that has been said to constitute“inhuman
Тем не менее можно определить некоторые характеристики обращения, которое, как утверждается в судебной практике

In this way, it is possible to identify the anatomical variants of ovarian veins,
Таким образом можно выявить анатомические варианты строения яичниковых вен,

communications issued, it is possible to identify trends and contribute to early warning and protection.
изданных сообщений можно установить тенденции и содействовать раннему предупреждению и защите.

Within a framework of extreme diversity in local conditions and situations, it is possible to identify four major trends worldwide of State and public administration transformation.
Среди всего разнообразия местных условий и сложившихся ситуаций в процессе эволюции государственного и общественного управления можно выделить четыре основные тенденции, проявляющиеся во всем мире.

However, it is possible to identify the following key vulnerabilities to the combined effects of climate change
Однако можно определить следующие ключевые факторы уязвимости к совокупному воздействию изменения климата

by comparing the current portfolio with these requirements, it is possible to identify the program gaps and opportunities.
путем сопоставления текущего портфеля проектов с этими потребностями можно выявить пробелы в программе и ее дополнительные возможности.

Even if conditions for applying for a loan vary from bank to bank, it is possible to identify the most important things that all banks will require when evaluating your request.
Несмотря на то, что условия подачи заявок на ссуды в банках различаются, можно выделить важнейшие требования, которые будут выдвигаться при оценке вашей заявки любым банком.

By combining and aggregating information derived from communications data, it is possible to identify an individual's location,
Составляя и накапливая информацию, полученную из сообщений, можно определить местоположение конкретного лица,

methods, it is possible to identify its impact on specific economic indicators.
методов, можно выявить его влияние на конкретные экономические показатели.

It is possible to identify certain such rights from which no derogation is permissible,
Можно определить некоторые права, отступление от которых недопустимо, и мы считаем желательным,

Based on the accounting needs described above, it is possible to identify several characteristics which an accounting system for SMEs should have.
В свете описанных выше потребностей в бухгалтерском учете можно определить некоторые аспекты, которыми должна обладать система бухгалтерского учета на МСП.

As it stands, it is possible to identify whether survival at 12 months increases
При этом можно определить, увеличился или уменьшился показатель,

Nevertheless, it is possible to identify a number of factors that need to be in place if change is to occur
Тем не менее, можно определить ряд факторов, наличие которых обязательно, если придется проводить преобразования

rock art traditions in the Russian Altai region, then it is possible to identify several such traditions within the Mongolian Altai.
разработанную для традиций наскального искусства в российском Алтайском регионе, то можно определить несколько таких традиций в монгольском Алтае.