IT IS POSSIBLE TO IDENTIFY in Romanian translation

• este posibil să se identifice
• este posibilă identificarea

Examples of using It is possible to identify in English and their translations into Romanian

it is generally considered to be wrong, even though it is possible to identify some persons who hold racist values.
în general considerat a fi ceva rău, chiar dacă este posibil să identificăm unele persoane care au valori rasiste.

Each sample of pollen of different representatives of the flora corresponds to its time, thanks to this it is possible to identify which pollen of which plant the human body reacted so.
Fiecare eșantion de polen al diferitor reprezentanți ai florei corespunde timpului său, datorită căruia este posibil să se identifice care polen din care planta corpul uman a reacționat astfel.

The Court has replied in the affirmative: such a reference can be considered to be comparative advertising where it is possible to identify an undertaking or the goods that it offers as being actually referred to by the advertisement.
Curtea răspunde afirmativ: o asemenea referire poate constitui publicitate comparativă, atunci când este posibilă identificarea unei întreprinderi sau a produselor pe care aceasta le oferă ca fiind vizate în mod concret prin mesajul publicitar respectiv.

at higher education institutions together with large companies, it is possible to identify which qualifications graduates need in practice,
în cadrul universităţilor, în colaborare cu întreprinderile mari, ar permite identificarea calificărilor de care au nevoie absolvenţii în practică,

Having studied the information about each of these diseases, it is possible to identify their symptoms in a timely manner
După ce am studiat informațiile despre fiecare din aceste boli, este posibil să le identificăm simptomele în timp util

strongly promoted by the EQF, calls for reflections on a sector-based approach to quality assurance and on whether it is possible to identify some basic principles and guidelines valid across sectors
face necesară reflecția asupra unei abordări bazate pe sector pentru asigurarea calității și asupra întrebării dacă este posibilă identificarea unor principii și orientări de bază care să fie valabile în toate sectoarele

Only then will it be possible to identify its advantages, which include the following.
Numai atunci va fi posibil să se identifice avantajele sale, care includ următoarele.

In the course of long-term studies, it was possible to identify a link between inadequate production of dopamine and alcoholism.
În cursul studiilor pe termen lung, a fost posibilă identificarea unei legături între producția inadecvată de dopamină și alcoolism.

Uh, do you think it's possible to identify the victim from the purchase of these mints?
Uh, crezi că e posibil să identificăm victima prin achiziţia acestor mentolate?

Whilst it was possible to identify that the ESD has had some effect in stimulating new national policies in some Member States,
Deși a fost posibil să se identifice că ESD a avut un anumit efect în ceea ce privește stimularea de noi politici naționale în unele state membre,

The European Economic Recovery Plan showed how it was possible to identify and support key strategic energy projects, and address the risk
Planul european de redresare economică a arătat cum a fost posibilă identificarea și susținerea celor mai importante proiecte strategice din domeniul energiei

through specific impact assessments, will it be possible to identify the priorities to be set in relation to the Europe 2020 strategy
prin studii specifice de impact va fi posibilă identificarea priorităţilor care vor trebui stabilite în raport cu Strategia Europa 2020

Nevertheless, it is possible to identify some of the items.
Cu Toate acestea, Este Sa se identifice Posibil unele elemente.

due to which it is possible to identify the disease in the initial stages.
Carora Este datorită Sa se identifice Posibil Boala Initiale version stadiile.

as a rule, it is possible to identify the disease, the consequence of which is insomnia(sleeplessness).
de regulă, este posibil să se identifice boala, de care consecința este insomnie(insomnie).

With this in mind it is possible to identify the increasing demands being placed on experts both in the Czech Republic and abroad.
În acest sens, este posibil să se identifice cererile tot mai mari fiind plasate pe experți, atât în Republica Cehă și peste hotare.

then at the moment it is possible to identify some very effective,
în momentul de față putem identifica unele deosebit de eficiente

Technical analysts believe that it is possible to identify trends, both in the short and long term,
Analiștii tehnici consideră că este posibil să se identifice tendințele, atât pe termen scurt,

From the above issues it is possible to identify two risk scenarios which require additional risk mitigating measures to prevent spread of the disease.
Din cele două aspecte menţionate anterior este posibil să se identifice două scenarii de risc care presupun măsuri suplimentare de limitare a riscului pentru a preveni răspândirea bolii.

It is possible to identify three broad environmental issues facing the European cement industry, of which two are local and one is global in nature.
Este posibil să se identifice trei chestiuni de mediu de amploare cu care se confruntă industria europeană a cimentului, din care două sunt locale şi una este globală prin natură.