IT IS POSSIBLE TO IDENTIFY in Slovak translation

• je možné identifikovať
• je možné určiť
• možno identifikovať
• môžeme identifikovať

Examples of using It is possible to identify in English and their translations into Slovak

The sooner it is possible to identify problems with blood pressure,
Čím skôr je možné identifikovať problémy s krvným tlakom,

The study is the first to show it is possible to identify which infants- among those with older siblings with autism- will be diagnosed with autism at 24 months of age.
Táto štúdia je prvá, ktorá ukazuje, že je možné určiť, ktoré deti, medzi tými, so staršími súrodencami s autizmom, bude diagnostikovaný autizmus po 24 mesiacoch veku.

It is possible to identify organic fibers(e.g.,
Je možné identifikovať organické vlákna(napr.

It is possible to identify the organic fibers(e.g. cellulosic
Je možné identifikovať organické vlákna(napr.

technical data, it is possible to identify a clear exposure level below which exposure to this carcinogen is not expected to lead to adverse effects.
technických údajov je možné určiť jasnú úroveň vystavenia, pod ktorou nebude mať vystavenie účinkom tohto karcinogénu nepriaznivé následky.

It must, in particular, ascertain whether it is possible to identify, in addition to any material loss,
Všeobecný súd musí najmä zistiť, či možno identifikovať okrem majetkovej ujmy aj nemajetkovú ujmu,

a need to find out if it is possible to identify some basic principles
treba zistiť, či je možné identifikovať niektoré základné zásady

(27) Reviewing the measures already proposed or adopted, it is possible to identify those rights that should be strengthened by Community action regardless of the means of transport used.
(27) Pri bilancovaní už navrhnutých alebo prijatých opatrení je možné určiť práva, ktoré by mali byť posilnené akciami na úrovni Spoločenstva nezávisle od zvoleného spôsobu dopravy.

scientists are studying whether it is possible to identify a group of patients with low risk of recurrence of thyroid cancer that generally exclude them from the list of patients treated with radioactive iodine.
vedci študujte CI Je možné identifikovať Skupiny pacientovho s nízkym rizikom recidívu rakoviny štítnej žľazy, ZE vo všeobecnosti vylúčiť zo Zoznamy pacientovho liečených rádioaktívnym jód.

procedure comprising several stages, that assessment must, in principle, be carried out as soon as it is possible to identify and assess all the effects which the project may have on the environment.
posúdenie vplyvov projektu na životné prostredie treba v podstate uskutočniť hneď, ako je možné určiť a posúdiť všetky vplyvy, ktoré tento projekt pravdepodobne má na životné.

The various genetic chains and ethnic groups have different anthropometric characteristics, moreover, even in the same national population group it is possible to identify significant variations in height based on the area of residence(see average height of the Italian regions).
Rôzne genetické reťazce a etnické skupiny majú rozdielne antropometrické charakteristiky, navyše aj v tej istej skupine obyvateľstva je možné identifikovať významné rozdiely vo výške na základe oblasti bydliska(pozri priemernú výšku talianskych regiónov).

The Commission is of the opinion that by comparing the Eurostat Learning mobility statistics with the Erasmus+ statistics it is possible to identify the contribution although the data might not be complete.
Komisia sa domnieva, že porovnaním štatistických údajov Eurostatu týkajúcich sa vzdelávacej mobility so štatistickými údajmi programu Erasmus+ je možné určiť tento príspevok, i keď údaje môžu byť neúplné.

periodically checking the blood on the signals of cancer after potentially curative therapy, it is possible to identify patients who are at risk of relapse.
pravidelne kontrolovať krv na signály rakoviny po potenciálne kuratívny liečbe je možné identifikovať pacientov, ktorí sú vystavení riziku relapsu.

It is possible to identify the most damaged structures
Možné identifikovať tie poškodené štruktúry

It is possible to identify that not all cadastral data sheet information is“necessary” immediately,
Je možné zistiť, že nie všetky údaje katastrálneho súboru sú"potrebné" v okamžitom, ale niektoré všeobecné použitie,

individual composers& musicians, it is possible to identify several musical styles.
jednotlivých skladateľov a hudobníkov, môžeme si vybrať niekoľko ďalších hudobných štýlov.

It follows that, where it is possible to identify the occurrence of direct damage,
Z toho vyplýva, že ak je možné identifikovať vznik priamej škody,

no formal agreement on issues is sought in the sub-groups or the Working Group but it is possible to identify those issues where there is a reasonable degree of common ground
pracovná skupina sa neusilujú o formálnu dohodu v prípade jednotlivých otázok, ale je možné určiť otázky, pri ktorých existuje primeraný stupeň vzájomnej zhody,

exercising accounting checks- is regarded as capable of interrupting the direct flow of the funds from the persons liable for the charge to the beneficiaries, so that it is possible to identify a point at which, indirectly at least, those funds are under State control,
len vyberanie poplatku alebo účtovná kontrola, môže zapríčiniť zastavenie plynulého finančného toku smerom od pasívnych subjektov k príjemcom, a tým umožňuje určiť okamih, kedy prostriedky aspoň nepriamo podliehajú kontrole zo strany štátu,

who voluntarily come forward to discuss their holdings), it is possible to identify their activity on the blockchain by spotting
ktorý sa dobrovoľne prihlásil k diskutovaniu o ich držbe), je možné ich identifikovať na základe aktivity na blockchain,