If it learns okay then it is likely to be a different code type from the others
Si el aprendizaje transcurre con normalidad en el nuevo modo, esto quiere decir que el código utilizado
If it learns to observe things as they are,
Si ésta aprende a observar las cosas
During the life of that horse all kinds of experiences come to him which modify his soul, from which it learns lessons, and these may be compared to various kinds of colouring matter cast into the vessel of water.
Durante la vida del caballo, las experiencias por las que pasa modifican su alma y aprende las lecciones consiguientes, que pueden compararse a diversas materias colorantes echadas en agua del vaso.
And when it learns the secrets of this world,
Y cuando aprende los secretos de este mundo,
it will only truly be human when it learns to hate what it sees.
mismo en un espejo… pero solo será humano de verdad cuando aprenda a odiar lo que ve.
the idea behind this is to follow the animal as it learns the location of the various landmarks in relation to the one true escape hole.
la idea detrás de esto es seguir al animal a medida que aprende la localización de varios puntos de referencia en relación al único agujero verdadero de escape.
lighter conditions will ultimately prevail around it, until it learns to discern others in the same need of help.
se tornará más claro a su alrededor, hasta aprender a ver también otras que, igual que ella, necesitan de auxilio.
action in the Baha'i community as it learns to translate into reality Baha'u'llah's vision for a spiritually and materially prosperous global civilization.
acción en la comunidad bahá'í a medida que aprende a traducir en realidad la visión de Bahá'u'lláh de una civilización global espiritual y materialmente próspera.
During the training the dog learns to accept the person that holds the harness as an extension of its body, and it learns to leave enough space when running into obstacles.
Durante el adiestramiento el perro aprende a aceptar a la persona que sujeta el arnés como extensión de su cuerpo, y aprende a dejar espacio suficiente para sortear obstáculos.
She meant that when you live in a place that is so cold your body can't heat all of itself, so it learns that there are parts you must keep warm…
Quería decir que cuando vives en un lugar muy frío tu… cuerpo no puede calentarse fácilmente… así que aprende que hay partes que deben permanecer calientes…
may undertake the applicable actions before the competent judicial authorities where it learns of acts, facts
está facultada para iniciar las acciones que procedan, ante las autoridades judiciales competentes, cuando conozca de actos, hechos
on the other hand, it learns from our tastes.
de Google quieran mostrarnos, por los intereses que sean, y por el otro aprende de nuestros gustos.
regardless of the circumstances, the Kurdish people is part of the Iraqi people. When it learns of such accusations, it becomes more than ever convinced that Mr. van der Stoel is involved in the political campaign to promote attempts at the geographical dismemberment of Iraq.
el pueblo kurdo es una parte del pueblo iraquí cualquiera que sean las circunstancias, por lo que, cuando lee alegaciones como éstas, aumenta su certidumbre de que el Sr. van der Stoel es parte en la campaña política destinada a consagrar los intentos de partición geográfica del Iraq.
Learn what collusion is and how to recognize it Learn More.
Entender en qué consiste la colusión e identificarla Aprende Más.
Let It learn to survive In this environment…
Kaal…- Déjenlo que aprenda a sobrevivir en este entorno…
Learn what corruption is and how to recognize it Learn More.
Aprenda sobre la corrupción y cómo reconocerla Aprende Más.
I wanted to spend it learning Spanish, not living next door to you.
Quiero pasarlas aprendiendo español, no viviendo al lado tuyo.
What is it about the human brain that makes it learn so well?
¿Qué es lo que tiene el cerebro humano que hace que aprenda tan bien?
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文