IT MAY NOT BE POSSIBLE IN SPANISH TRANSLATION

• puede que no sea posible
• puede ser imposible
• puede resultar imposible
• es posible que no pueda

Examples of using It may not be possible in English and their translations into Spanish

When coded data, etc., for protecting the copyright is embedded in the music contents, it may not be possible to operate the program normally.
Cuando hay datos codificados,etc. para proteger los derechos de autor embebidos en el contenido de música, puede que no sea posible utilizar el programa normalmente.

e Depending on the disc, etc. it may not be possible to playback.
e Dependiendo del disco,etc. es posible que no pueda reproducir.

in some cases it may not be possible to achieve good results.
en algunos casos puede que no sea posible lograr buenos resultados.

It may not be possible to achieve SFM
Podría ser imposible alcanzar las metas de la GFS

Do not use a DualDiscs in this unit as it may not be possible to insert it correctly
No use un DualDisc en esta unidad, ya que podría ser imposible que lo inserte correctamente

The Workshop recognised that it may not be possible to address all of these areas of development,
Se reconoció que podría resultar imposible tratar todas estas áreas de desarrollo,

It may not be possible to travel backward in time,
Es posible que no podamos retroceder en el tiempo,

It is accepted that these objectives bring a certain level of risk and that it may not be possible to meet all of the objectives all of the time.
Se acepta que esos objetivos conllevan un cierto nivel de riesgo y que es posible que no puedan cumplirse todos los objetivos en todo momento.

The Department of Management commented that it may not be possible to quantify the value of certain goods
El Departamento de Gestión comentó que en algunos casos podía no ser posible cuantificar el valor de algunos bienes

It may not be possible to remove all minerals/ odor/ taste in all water supplies.
Puede no resultar posible quitar todo mineral/ olor/sabor en todos los suministros de agua.

With certain iPod models, it may not be possible to enter Voice Memo Mode if your iPod is currently in a music/video playback screen.
En ciertos modelos de iPod, es posible entrar al modo Voice Memo si su iPod está en ese momento en una pantalla de reproducción de música/video.

Accept that, for practical or cultural reasons, it may not be possible to engage all the community groups you would wish to involve.
Acepte que, por razones prácticas o culturales, puede no ser posible tener la participación de todos los grupos comunitarios que desearía involucrar.

In this case, it may not be possible to connect another stereo(A2DP)
En tal caso podría no ser posible conectar otro reproductor Estéreo(A2DP)

Although it may not be possible to completely cure all her pain,
A pesar de que puede no ser posible curar com- pletamente todo su dolor,

It may not be possible to restore a SQL Server DB instance to a point in time if there is a break in the log sequence.
Puede no ser posible restaurar una instancia de base de datos de SQL Server a un momento dado si hay una interrupción en la secuencia de registros.

Depending on the file structure, it may not be possible to play certain files,
Dependiendo de la estructura del archivo, puede no ser posible reproducir ciertos archivos,

It may not be possible for information to be detected for a printer connected using the PS-9000
Es posible que no se detecte la información de una impresora conectada utilizando el PS-9000

With quasi-experimental studies, it may not be possible to convincingly demonstrate a causal link between the treatment condition
Con los estudios cuasi-experimentales, puede no ser posible demostrar de manera convincente una relación causal entre la condición de tratamiento

For an arbitrary choice of generalized coordinates, it may not be possible to obtain an intuitive interpretation of the conjugate momenta.
Para una elección arbitraria de coordenadas generalizadas, puede no ser posible obtener una interpretación intuitiva de los momentos conjugados.

Discs that have not been fi nalized In some cases it may not be possible to play discs containing both music/video fi les
Discos que no han sido fi nalizados En algunos casos puede no ser posible reproducir discos que contienen archivos de música/vídeo