IT RESOLVES IN SPANISH TRANSLATION

• resuelve
• soluciona
• resuelva

Examples of using It resolves in English and their translations into Spanish

constant context, it resolves these with different priorities.
función o constante, lo resuelve con diferentes prioridades.

We welcome this new Treaty, with retroactive effects to Jan.01, 2013, as it resolves the gap period in which no Treaty protection was provided to transactions between the two countries.
Damos la bienvenida a este nuevo Convenio, en vigor de forma retroactiva desde 01 de Enero de 2013, dado que resuelve un periodo en el que las relaciones entre ambos países carecían de una regulación favorable a los intereses de los contribuyentes.

by casting the superposition solely as a property of the neural conceptualization, it resolves many of the paradoxes of Quantum Physics within the domain of classical physics.
al convertir la superposición únicamente como una propiedad de la conceptualización neuronal, resuelve muchas de las paradojas de la Física Cuántica dentro del dominio de la física clásica y evita su ilógica anticientífica.

A new model for tourist accommodation in which it resolves the problems within its location,
Un nuevo modelo de alojamiento turístico que resuelva la problemática de su emplazamiento,

The UN Millennium Declaration commits the international community to making the right to development a reality for everyone, and it resolves to create an environment at the national
En la Declaración del Milenio, la comunidad internacional se compromete a hacer realidad para todos el derecho al desarrollo y resuelve crear, en los planos nacional

is also the main element in the interior making a table that goes from one side to the other and it resolves: furniture,
también es protagonista como cerramiento en el interior y hace las veces de mesada que recorre uno de los laterales de la planta resolviendo muebles de guardado,

It resolves to assist developing countries
Decide ayudar a los países en desarrollo para

It resolves the age-old riddle of creation,
Ésta resuelve el enigma inmemorial de la creación,

In this paper, the author assumes the class struggle as the way developed by capitalist social relation through which the process of capital accumulation is played normally because through it resolves the sale value of the labor-power.
Este artículo parte de la lucha de clases como el modo desarrollado por la relación social capitalista a través del cual el proceso de acumulación de capital se reproduce normalmente, ya que a través de ella se resuelve el valor de venta de la fuerza de trabajo.

And yet, just as the United States future human rights credibility may depend upon how it resolves this issue, so may the United Nations present human rights credibility be significantly influenced by United States action
Sin embargo, así como la futura credibilidad de los Estados Unidos en materia de derechos humanos puede depender del modo en que resuelva esta cuestión, también la actual credibilidad de las Naciones Unidas en materia de derechos humanos puede verse considerablemente afectada por el hecho de que los Estados Unidos actúen

Although the idea of accountability to the mission is interesting, since it resolves the problem of the difficulty of creating accountability mechanisms in the case of organizations that work with a broad public,
Aunque la idea de accountability respecto a la misión sea interesante, porque resuelve el problema de la dificultad de crear mecanismos de rendición de cuentas en el caso de organizaciones que trabajan en favor de públicos difusos,

it has acted as a genuine guarantor owing to the promptness with which it resolves the matters submitted to it..
ha servido como un verdadero garante debido a la rapidez con la que son resueltos los asuntos sometidos a su conocimiento.

It resolved the conflict.
La Junta debía resolver el conflicto.

It resolved to support a decisive reduction in debt owed by many low-income countries.
Acordaron apoyar una reducción decisiva de la deuda de numerosos países de bajo ingreso.

It resolved to vigorously pursue prosperity
Resolvieron promover vigorosamente la prosperidad

Once it resolved, give it to his wife.
Una vez que lo resuelvas, dale esto a tu esposa.

However, work with cadavers presented almost as many problems as it resolved.
Sin embargo, el trabajo con cadáveres presentaba casi tantos problemas como los que resolvía.

How is it resolved?
¿Cómo está resuelto?

Is it resolved?
¿está resuelto?

The former was of particular importance, since it resolved many of the problems that could arise as a result of silence by States regarding reservations that had been made.
La directriz 3.3.2 es de gran importancia, dado que resuelve muchos de los problemas que se pueden suscitar por el silencio de los Estados respecto de las reservas formuladas.