IT SEEMS DIFFICULT IN SPANISH TRANSLATION

• parece difícil
• parezca difícil

Examples of using It seems difficult in English and their translations into Spanish

At the same time, it seems difficult to resist the view that the coverage,
Al mismo tiempo, parece difícil refutar la opinión de

the Special Rapporteur reiterates that it seems difficult, if not impossible,
el Relator Especial reitera que parece difícil, si no imposible,

Although it seems difficult to combine, it is not,
Aunque parezca difícil de combinar, no lo es,

It seems difficult not to conclude that the addition of new permanent members faces significant hurdles in the short run,
Parece difícil no llegar a la conclusión de que la adición de nuevos miembros permanentes tropieza con importantes obstáculos a corto plazo,

since, upon reflection, it seems difficult to incorporate provisions relating to this in the body of the Guide:
tras reflexionar sobre esta cuestión, parece difícil incorporar preceptos sobre ese diálogo en el cuerpo de la Guía:

It seems difficult, with any due regard to the consistency that must underlie any credible legal system, to contemplate that all these hard-won principles should bend aside in their course and pass the nuclear weapon by,
Teniendo debidamente en cuenta la coherencia que ha de caracterizar cualquier ordenamiento jurídico para ser verosímil, parece difícil concebir que esos principios no hayan de ser aplicables a las armas nucleares,

In short it seems difficult to accept an interpretation of the situation which requires the State merely to fulfil its secondary obligation,
En suma parece difícil aceptar una interpretación de la situación que requiere que el Estado simplemente cumpla su obligación

It seemed difficult to reach a majority in favour of any one solution.
Parecía difícil alcanzar una mayoría en favor de una u otra de las soluciones.

I stood helpless before an alien world; everything in it seemed difficult and incomprehensible.
Me encontraba desamparado en un mundo extraño y todo me parecía difícil e incomprensible.

In the face of so many unanswered questions, it seemed difficult to approve the High Commissioner's proposals.
Frente a tantas preguntas sin respuesta, parece difícil aprobar las propuestas de la Alta Comisionada.

It seemed difficult to deny the status of source of international law to such unilateral acts.
Parece difícil negar el carácter del fuente de derecho internacional a esos actos unilaterales.

However, it seemed difficult today to define what the world could
No obstante, parece difícil definir en la actualidad lo que el mundo espera

The Commission noted that it seemed difficult to bring the discussion on the German study to a conclusion.
La Comisión observó que parecía difícil concluir el debate sobre el estudio de la administración alemana.

Not only were there large numbers of errors, but it seemed difficult for the firms to correct many of them.
No sólo eran muchos los errores, sino que parecía difícil que las empresas pudieran corregir gran parte de ellos.

The issue of diplomatic assurances was extremely complex and it seemed difficult to have a clear-cut position,
El tema de las garantías diplomáticas es extraordinariamente complejo y parece difícil mantener una posición clara,

or $30000, it seemed difficult to make a movie,
30.000 dólares, parecía difícil hacer una película,

civilians from their adverse effects, it seemed difficult to monitor, detect
los civiles de sus efectos, parece difícil controlar, detectar

Although it seemed difficult for in-ear headphones with a single dynamic driver to surprise in a range that has long abounded in triple hybrid drivers,
Aunque parecía difícil que unos auriculares in ear con un solo driver dinámico sorprendiesen en una gama en la que desde hace tiempo abundan los triple drivers híbridos,

It seems difficult.
Parece difícil.

It seems difficult to believe.
Resulta difícil de creer.