IT WILL NOT AFFECT in Spanish translation

It won't affect you, so why should you care?' is the common refrain.

No te afectará, así que¿por qué te debería importarte?”, es el dicho común.

This consent can be withdrawn at any time, although it will not affect the legality of any processing performed prior to such withdrawal.

Puede retirarse dicho consentimiento en cualquier momento, si bien ello no afectará a la licitud de los tratamientos efectuados con anterioridad.

It's safe to remove this and it will not affect the warranty. More Less.

Puedes retirarla sin problemas ya que la garantía no se verá afectada. MÁS MENOS.

A system overload not exceeding the maximum operative limits can worsen the operational performances of the dryer(high dew point), but it will not affect its safety.

Una sobrecarga de la instalación, dentro de los límites máximos de utilización, determina un deterioro de las prestaciones del secador(punto de rocío elevado) pero no perjudica su seguridad.

the measures to mitigate and adapt to it will not affect everyone equally.

las medidas para mitigarlo y adaptarse a él no afectarán a todos en la misma medida.

Tribunals as void or unenforceable, it will not affect the rest of the conditions of use.

nula o inaplicable, ello no afectará al resto de las condiciones de uso.

If you do, we will not extend the length of your course but it will not affect your overall attendance on the course.

Si lo haces, no alargaremos tu curso, pero no afectará tampoco a tu asistencia al mismo.

If the foil has already melted onto the oven, it will not affect the performance of the oven.

Si la hoja de aluminio ya se derritió en el horno, eso no afectará el rendimiento de este.

The impact on Madeco's sales of this closure will only be 7.5% of the total and it will not affect the operational margin.

El impacto en la facturación de Madeco de este cierre será de sólo un 7,5% del total y no tendrá influencia en el margen operacional.

If any part of the EULA is found void and unenforceable, it will not affect the validity of the EULA in its entirety, which shall remain valid

Si cualquier parte del acuerdo EULA es encontrada vacía e inaplicable, no afectará la validez de EULA en su totalidad,

If any part of the Terms is found void and unenforceable, it will not affect the validity of the Terms in its entirety,

Si cualquier parte de los Términos es encontrada vacía e inaplicable, no afectará la validez de los Términos en su totalidad,

given that it is a non-recurrent reclassification, it will not affect the future trend for the NPL rate,

es una reclasificación puntual, no afectará a la futura evolución de la tasa,

perform other interactive functions of the Site, but it will not affect the User's ability to perform general navigation within the Site.

realizar otras funciones interactivas en el sitio, pero no afectará la habilidad del usuario de realizar una navegación general del sitio.

removing it from these four default categories, it will not affect how important it is for your Security Score.

eliminándolo de estas cuatro categorías predeterminadas, esto no afectará su importancia para la puntuación de seguridad.

removing it from these five default categories, it will not affect how important it is for your Security Score.

quitándolo de estas cinco categorías predeterminadas, esto no afectará lo importante que es para su Puntuación de seguridad.

That is, if each new invocation uses a different physical machine code location where a copy of the original code is made, it will not affect other invocations

Es decir, si cada nueva invocación utiliza una ubicación de código de máquina física diferente, donde se hace una copia del código original, que no afectará a otras invocaciones incluso

In the event any provision of these terms is held unenforceable, it will not affect the validity or enforceability of the remaining provisions

En el caso de que cualquier disposición de estos términos se mantenga inexigible, no afectara la validez o exigibilidad de las disposiciones restantes,

Although it will not affect your right to a refund,

Incluso aunque no afecte a su derecho a reembolso,

If you decide not to join or you want to suspend your participation once the study has begun, it will not affect you at any level and no one will be bothered about it..

Si decides no formar parte, o suspender tu participación una vez iniciado el estudio, no te afectará a ningún nivel ni nadie se molestará por ello.

you can just ignore the warning messages, or you can click on the button anyway because it will not affect what you had previosly.

puede simplemento ignorar los mensajes de advertencia, o puede hacer clic en el botón de todos modos porque no va a afectar lo que usted tenía previamente.