Examples of using Its collapse in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
not how to benefit from its collapse while blaming demography for it.
no en como beneficiarse de su descomposición echándole las culpas a la demografía.If I did not fear incarceration, I would terminate your life functions by applying pressure to your blunt skull to cause its collapse!
Si no temiera mi encarcelamiento, acabaría con tus funciones vitales presionando tu cráneo plano hasta su aplastamiento.several cracks that threatened its collapse.
varias rajaduras que amenazaban su desplome.thereby stopping abruptly its collapse.
double standards that were the fundamental cause of its collapse would also disappear.
también desaparecieran la politización, la selectividad y la dualidad de criterios que fueron la causa fundamental de su caída.creating strains that will inevitably lead to its collapse.
creando tensiones que inevitablemente conducirán a su colapso.anti-rotational delivers perfect primary stability prosthetic preventing its collapse.
anti-rotacional que proporciona una perfecta estabilidad primaria protésica evitando su hundimiento.that the insurgents do not"pose a threat to its collapse as some have claimed.
los insurgentes no"suponen una amenaza para su colapso, como algunos han afirmado.Without the Trans-Siberian, Ryszard Kapuscinski would not have been able to recount the deepest intrigues of the Soviet Union and the causes of its collapse, as he did in Imperium.
Sin el Transiberiano, Ryszard Kapuscinski no nos habría podido contar los intríngulis de la Unión Soviética profunda y las causas de su derrumbe, tal como hace en El Imperio.to prevent its collapse.
que evite su hundimiento.comprised several of the rocket and space exploration programs conducted by the Soviet Union(USSR) from the 1930s until its collapse in 1991.
es el nombre que tomaron las expediciones anuales a la Antártida que la Unión Soviética realizó hasta su colapso en 1991.There are many elements on both sides of the argument that do not like the agreement and that would welcome its collapse- and, indeed, that use every opportunity to wreck it.
Hay muchos elementos en ambas partes del conflicto que no quieren el acuerdo y celebrarían su fracaso, y que desde luego aprovecharán cualquier oportunidad para desbaratarlo.Several large infrastructure projects, including the rebuilding of the bridge connecting Koror and Babeldaob Islands after its collapse in 1996 and the construction of a highway around the rim of Babeldaob, boosted activity at the end of the 1990s.
Dentro de los proyectos que impulsaron el crecimiento en los años noventa se destacan la reconstrucción del puente que conecta las islas de Koror y de Babeldaob tras su derrumbe en 1996 y la construcción de una autopista circunvalar en Babeldaob.which will eventually rot the rafters of the roof to cause its collapse.
que a la larga pudren las vigas del tejado hasta provocar su hundimiento.the lapses of security that followed its collapse.
del vacío de seguridad que siguió a su desaparición.the Panel determines that it is not possible to conclude that an interruption to less than six per cent of the corporation's income stream could have caused its collapse.
no es posible llegar a la conclusión de que una interrupción de menos del 6% de la corriente de ingresos de la empresa pueda haber causado su ruina.of the 15th Dynasty, but differs in regarding it as contemporary with the 13th Dynasty from the latter's founding around 1800 BC until its collapse in c.
se diferencia en lo atinente a la contemporaneidad de la anterior con la dinastía XIII proponiendo la fundación de esta última alrededor de 1800 a. C. hasta su colpaso c.just before its collapse, as large quantity of yellow hot metal,
justo antes de su colapso, como una gran cantidad de metal amarillo caliente,But this form disappears with the decease of Greek national life, and on its collapse follows the romantic,
Pero esta forma desaparece con el fallecimiento de la vida nacional griega, y sobre su derrumbamiento sigue al romanticismo,leading to its collapse.
lo que llevó a su fracaso.
