ITS COLLAPSE in Ukrainian translation

• його розпаду
• його розвалу
• його крах
• його краху
• його колапсом
• її падіння
• її обвалення

Examples of using Its collapse in English and their translations into Ukrainian

After its collapse, in Italy we see the period of fragmentation,
Після її розпаду бачимо в Італії період роздробленості,

Over time, the kingdom was annexed to the territory of the Russian Empire until its collapse.
Згодом царства були приєднані до території Російської Імперії до самого її розпаду.

are responsible for its collapse.
відповідальні за її крах.

Since Ukraine is a pivotal state of great geopolitical significance to the stability of both Europe and Asia, its collapse could have considerable geopolitical consequences.
З того часу як Україна стала центральною державою і має величезне геополітичне значення в забезпеченні стабільності обох регіонів- Європи та Азії, її зникнення може мати істотні геополітичні наслідки.

the interaction of wave functions with a photographic record leads to a“collapse” of the wave function, its collapse.
хвильової функції з фотографічною платівкою- призводить до«колапсу» хвильової функції, до її згортання.

Crisis of the totalitarian empire which led to its collapse and proclamation of the independent Ukraine.
Криза тоталітарної імперії, що призвела до її краху і проголошення незалежних держав.

will be able to cause its collapse and complete disappearance.
буде здатний викликати її колапс і повне зникнення.

Croatia adopted a special law to support the company- its collapse would cause a recession in the country.
Хорватія прийняла спеціальний закон для підтримки компанії- її крах викликав би рецесію в країні.

it was in the Soviet Union before its collapse, at that time people just started to talk openly about yoga.
починав ні з Індії, це був СРСР до свого розпаду, в той час про йогу тільки починали відкрито говорити.

in early 1922 events occurred that forced its collapse.
на початку 1922 р. сталися події, що змусили згорнути її.

Such a failure in socialization was at first the establishment of the Soviet model of socialization and then its collapse.
Подібним збоєм в соціалізації було спочатку встановлення радянської моделі соціалізації, а потім її руйнування.

Although abortion was legal in the Soviet Union for several years prior to its collapse, abortion politics have subsequently come to the fore in some Eastern European countries(e.g.,
Хоча аборт був узаконений в Радянському Союзі за кілька років до його розпаду, політика щодо абортів згодом виступили на перший план в деяких країнах Східної Європи(наприклад,

A significant part of the rocket-space complex of the former Soviet Union was deployed in Ukraine, and after its collapse, about a third of the entire scientific,
В Україні була розгорнута значна частина ракетно-космічного комплексу колишнього СРСР, а після його розвалу залишилося близько третини всього наукового,

Moscow's war against the Livonian Order of German Knights, and after its collapse(of 1561)- against the Grand Duchy of Lithuania,
Війна Московії проти Лівонського ордену німецьких лицарів, а після його розпаду(з 1561 р.)- проти Великого князівства Литовського,

I urge councils where democratic majority works not to admit its collapse and demonstrate that personally motivated actions of separate leaders could be corrected by consolidating will of all nationally conceived politicians and citizens of Ukraine.
Закликаю ради, в яких працює демократична більшість, не допустити його розвалу і продемонструвати, що приватно мотивовані вчинки окремих лідерів можуть бути виправлені консолідованою волею усіх державно- мислячих політиків і громадян України.

its internal degenerate electron pressure will never be sufficient to stop its collapse.
його внутрішнє вироджених електронне тиск ніколи не буде достатньо, щоб зупинити його крах.

knowledge schema its collapse, i.e. the type
знання схеми його розпаду, тобто виду та енергії випромінювання

In the early 90's almost every city of USSR wanted to invite«Lyube», and after its collapse CD and audiocassette«Atas»(debut album) was released.
На початку 90-х запросити«Любе» бажали мало не в кожному місті СРСР, а після його розвалу вийшов компакт-диск і аудіокасета«Атас»(дебютний альбом).

five months later the pound was devalued by 14.3 percent eventually leading to its collapse in 1972.
5 доларів проти фунта стерлінгів, але через п'ять місяців фунт був знецінений на 14, 3 відсотка, що призвело до його краху в 1972 році.

by Japanese real estate(370%) just prior to its collapse in 1990.
трохи нижче вартості японського ринку житла(370%) перед його колапсом в 1990 році.