ITS ONGOING WORK IN SPANISH TRANSLATION

• su labor en curso
• su trabajo en curso
• su labor actual
• labor que está realizando
• su constante labor
• su trabajo actual
• su labor permanente

Examples of using Its ongoing work in English and their translations into Spanish

Support the International Labour Organization and encourage its ongoing work on the social dimension of globalization, as stated in paragraph 64 of the Monterrey Consensus;
Prestar apoyo a la Organización Internacional del Trabajo y alentar la labor que está realizando en relación con la dimensión social de la globalización, como se indica en el párrafo 64 del Consenso de Monterrey;

It further considered its ongoing work to address waste management,
Además, el SPREP examinó la labor que estaba realizando para gestionar los desechos,

It is encouraging to learn that the Chief Executives Board for Coordination has attempted to strengthen substantive dialogue with Member States on its ongoing work in opportunities such as the system-wide coherence consultations
Es alentador conocer que la Junta de los jefes ejecutivos para la coordinación ha intentado fortalecer el diálogo sustantivo con los Estados Miembros sobre su labor constante en oportunidades como las consultas sobre la coherencia de todo el sistema

the Commission is providing a"snap-shot" of its ongoing work on the different layers of the case,
la Comisión ofrece una reseña de la labor que realiza en los diferentes estratos del caso,

Therefore, in addition to its ongoing work to demand memory,
Por ende, a su trabajo persistente en reclamo de memoria,

To supplement the information available to the IFRC through its ongoing work in this area, a survey of states and National Societies was conducted from July-September 2009,
En complemento a la información disponible a la IFRC a través de su trabajo continuo en esta área, se realizó una encuesta durante los meses de julio a septiembre de 2009 a los estados

As a reflection of the importance we attach to its ongoing work, my Government has now decided to appoint a full-time Disarmament Ambassador to the Conference in Geneva.
Como manifestación de la importancia que asignamos a su tarea actual, mi Gobierno ha decidido designar a un Embajador de tiempo completo en materia de desarme ante la Conferencia de Ginebra.

we note with interest its ongoing work on international instruments adopted by some of the recent United Nations international conferences
observamos con interés la labor que realiza actualmente sobre los instrumentos internacionales aprobados por algunas de las recientes conferencias internacionales de las Naciones Unidas,

Through its ongoing work with parliamentarians, women's machineries
Mediante su trabajo constante con los parlamentarios, los mecanismos para la mujer

especially its ongoing work on the health effects of the Chernobyl accident
muy en especial su actual trabajo sobre los efectos en la salud del accidente de Chernobyl

UNFPA was building on its ongoing work in the field of family planning,
se basaba en la experiencia producto de su continuo trabajo en el ámbito de la planificación de la familia,

The General Assembly may therefore wish to consider this issue in future in the context of its ongoing work on the elimination of all forms of violence against women.
Por tanto, la Asamblea General tal vez desee examinar esta cuestión en el futuro, en el contexto de la labor que viene realizando respecto de la eliminación de todas las formas de violencia contra la mujer.

South Asia and the Caribbean, besides its ongoing work in Africa and South-East Asia.
Asia meridional y el Caribe, además de sus trabajos en curso en África y Asia sudoriental.

We would appreciate reporting which reflects GSE discussion of how its ongoing work is making provision for the incorporation of the various new and non-seismic technologies which might be relevant.
Desearíamos que en los informes se reflejasen los debates del Grupo sobre la manera en que se prevé, en su labor en curso, la incorporación de las diversas tecnologías nuevas y no sismológicas que pudieran ser pertinentes.

UNWTO continued its ongoing work with the United Nations Expert Group on the compilation of Statistics of International Trade in Services EG-SITS.
la OMT continuó su colaboración permanente con el Grupo de expertos de las Naciones Unidas sobre la recopilación de estadísticas del comercio internacional de servicios.

The introduction should definitely focus upon the positive contribution of the work of non-governmental organizations in relation to the Charter of the United Nations as well as its ongoing work.
La introducción debería concentrarse claramente en la contribución positiva de la labor de las organizaciones no gubernamentales en relación con la Carta de las Naciones Unidas, así como con la labor en curso de la Organización.

Calls upon States to assist the United Nations in its ongoing work on the relevant recommendations of the report of the SecretaryGeneral, including by cooperating
Exhorta a los Estados a que presten asistencia a las Naciones Unidas en su labor en curso con respecto a las recomendaciones pertinentes del informe del Secretario General,

The Forum notes with appreciation decisions VII/16 A-1 of the Conference of Parties to the Convention on Biological Diversity and its ongoing work with respect to traditional knowledge,
El Foro observa con agradecimiento las decisiones VII/16 A-1 de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica y su trabajo en curso en relación con los conocimientos tradicionales,

Working at the subregional level, UNIFEM built on its ongoing work with seven countries in South Asia to forge an agreement at the gender database meeting of the South Asian Association for Regional Cooperation to begin harmonizing region-wide data on violence against women.
En el ámbito de sus actividades subregionales, el Fondo se basó en su labor en curso en siete países de Asia meridional para forjar un acuerdo en la reunión sobre la base de datos relativos a el género de la Asociación de el Asia Meridional para la Cooperación Regional con el fin de empezar a armonizar los datos sobre la violencia contra la mujer a nivel de toda la región.

Tackling Bullying from the Schoolyard to Cyberspace As part of its ongoing work,“Child Line” has organised several international
Como parte de su labor en curso, Child Line ha organizado varias conferencias nacionales e internacionales que han