ITS REPORT DATED IN SPANISH TRANSLATION

• su informe de fecha
• su informe fechado

Examples of using Its report dated in English and their translations into Spanish

In its report, dated 29 December 2005,
En su informe de fecha 29 de diciembre de 2005,

Its findings and recommendations were published in its report dated 22 June 1995.
Sus conclusiones y recomendaciones se publicaron en un informe de fecha 22 de junio de 1995.

made in its report dated 12 July 1994;
contenidas en su informe de fecha 12 de julio de 1994;

In its report dated 29.5.2003, the NCHR recognized that the above bill improved the relevant legislative framework.
En su informe de fecha 29 de mayo de 2003, la Comisión Nacional de Derechos Humanos reconoció que el proyecto de ley mencionado mejoraba el marco legislativo correspondiente.

The Holy See related in its report dated 22 May 2000, an incident in Papua New Guinea.
La Santa Sede comunicó en su informe de fecha 22 de mayo de 2000 un incidente ocurrido en Papua Nueva Guinea.

recommendations in paragraphs 43 to 48 of its report dated 9 June 2006 A/60/870.
recomendaciones que formuló en los párrafos 43 a 48 de su informe de fecha 9 de junio de 2006 A/60/870.

The Commission notes its report dated 20 August 2008(A/63/317,
La Comisión señala su informe de fecha 20 de agosto de 2008(A/63/317,

The Working Group notes the recommendations of the Special Committee on Peacekeeping Operations in paragraph 129 of its report dated 31 July 2001 A/55/1024.
El Grupo de Trabajo toma nota de las recomendaciones del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz que figuran en el párrafo 129 de su informe de fecha 31 de julio de 2001 A/55/1024.

In its report dated 6 April 2001(A/55/874),
En su informe de fecha 6 de abril de 2001(A/55/874),

In paragraph 35(b) of its report dated 2 October 1996(A/51/444), the Advisory Committee on Administrative
En el inciso b del párrafo 35 de su informe de fecha 2 de octubre de 1996(A/51/444),

In its report dated 29 September 1998(A/53/7/Add.3),
En su informe de fecha 29 de septiembre de 1998(A/53/7/Add. 3),

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, in its report dated 2 December 1999(A/54/645),
La Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, en su informe de fecha 2 de diciembre de 1999(A/54/645),

In particular, the limited jurisdiction contrasts with the situation reported by the United Nations International Commission of Inquiry on East Timor(ICIET) in its report dated 31 January 2000.
En particular, la competencia limitada contrasta con la situación que describe la Comisión Internacional de Investigación sobre Timor Oriental en su informe de fecha 31 de enero de 2001.

In its report dated 6 December 2004(S/2004/955), the Panel reported that FDA had purchased a vehicle for the Chairman of the Board of FDA;
En su informe de fecha 6 de diciembre de 2004(S/2004/955), el Grupo de Expertos informó de que la DDF había comprado un vehículo para el Presidente de su Consejo de Administración,

Subsequently, the Advisory Committee, in its report dated 13 December 2000(A/55/688),
Posteriormente, en su informe de fecha 13 de diciembre de 2000(A/55/688), la Comisión Consultiva recomendó

The Constitution Review Group, in its Report dated 23 May 1996,
En su informe de fecha 23 de mayo de 1996, el Grupo encargado

The Advisory Committee recalls that, in its report dated 22 July 1993(A/47/980),
La Comisión Consultiva recuerda que en su informe de fecha 22 de julio de 1993(A/47/980),

In its report dated 12 July 2013(S/2013/413),
En su informe de fecha 12 de julio de 2013(S/2013/413),

was developed by the post- Phase V Working Group and recommended by it in its report dated 7 March 2001 A/C.5/55/39.
por concepto de equipo de propiedad de los contingentes y la presentó en forma de recomendación en su informe de fecha 7 de marzo de 2001 A/C.5/55/39.

The NCHR, in its report dated 12.12.2002, considered that the said draft is moving in the right direction.
En su informe de fecha 12 de diciembre de 2002, la Comisión Nacional estimó que el proyecto mencionado