Examples of using Its sub-items in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The General Assembly decided to conclude this stage of its consideration of agenda item 71 and its sub-item a.
La Asamblea decide concluir esta etapa de The General Assembly continued its consideration of agenda item 20 and of its sub-item b.
La Asamblea General continúa el examen del tema 20 del programa y de su subtema b.chapeau, and its sub-item(a), the Second Committee kindly requests that the General Assembly keep those items open for the resumed part of the sixty-sixth session of the Assembly.
encabezamiento, y su subtema a, la Segunda Comisión solicita que la Asamblea General mantenga esos temas abiertos para la reanudación del sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea.agenda item 123 and its sub-item(a) and agenda item 124.
117, 123 y su subtema a, así como del tema 124, del programa.Informal consultations to take stock of the timing of the draft resolutions on humanitarian assistance(under agenda item 69 and its sub-item(a)) convened by the delegation of the Netherlands.
Consultas oficiosas para examinar los plazos de los proyectos de resolución sobre asistencia humanitaria(en relación con el tema 69 del programa y su subtema a) convocadas por la delegación de los Países Bajos.The Chairperson-Rapporteur opened the discussion under the agenda item on the Implementation of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and its sub-item(a) on"Implementation of the Declaration at the national and regional levels"
La Presidenta-Relatora abrió el debate sobre el tema de el programa concerniente a la aplicación de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas y sus subtemas a, relativo a la" Aplicación de la Declaración a nivel regionalThe cooperation item and its sub-items shall read as follows.
El tema de la cooperación y sus subtemas dirán lo siguiente.The Committee continued its consideration of the item and its sub-items.
La Comisión reanuda The Committee resumed its joint consideration of the item and its sub-items.
La Comisión comienza el examen conjunto del tema y sus subtemas.The Committee continued its consideration of item 97 and its sub-items(d) and e.
La Comisión continúa The Committee began its consideration of item 97 and its sub-items(d) and e.
La Comisión comienza a examinar el tema 97 y sus subtemas d y e.C To take action on the draft resolutions under this item and its sub-items.
C Para adoptar medidas sobre los proyectos de resolución presentados en relación con este tema y sus subtemas.Informal consultations on draft proposals under item 20 and its sub-items conducted by H.E. Mr. Hubert Wurth Luxembourg.
Consultas oficiosas sobre los proyectos de propuesta relativos al tema 20 del programa y sus subtemas, dirigidas por S.E. el Sr. Hubert Wurth Luxemburgo.Informal consultations on draft proposals under item 20 and its sub-items conducted by H.E. Mr. Hubert Wurth Luxembourg.
El Excmo. Sr. Hubert Wurth(Luxemburgo) presidirá la celebración de consultas oficiosas sobre los proyectos de propuestas relacionados con el tema 20 y sus subtemas.Informal consultations on draft proposals under item 20 and its sub-items conducted by H.E. Mr. Jørgen Bøjer(Denmark).
Consultas oficiosas sobre los proyectos de propuesta presentados en relación con el tema 20 del programa y sus subtemas, bajo la presidencia del Excmo. Sr. Jørgen Bøjer Dinamarca.Informal consultations on draft proposals under item 20 and its sub-items will be conducted by H.E. Mr. Jørgen Bøjer Denmark.
Consultas oficiosas sobre los proyectos de propuesta relativos al tema 20 del programa y sus subtemas dirigidas por el Excmo. Sr. Jørgen Bøjer Dinamarca.Informal consultations on draft proposals under item 20 and its sub-items will be conducted by H.E. Mr. Jørgen Bøjer Denmark.
Consultas oficiosas sobre proyectos de propuesta sobre el tema 20 y sus subtemas, presididas por el Excmo. Sr. Jørgen Bøjer Dinamarca.The Committee began its general discussion of the item and its sub-items(a) to(d),(f) and g.
La Comisión inicia el debate general sobre el tema y sus subtemas, a a d, f y g.The Committee began its consideration of the item and its sub-items and heard a statement by the Secretary regarding document A/C.2/62/L.5.
La Comisión inicia el examen del tema y sus subtemas y escucha una declaración de la Secretaria en relación con el documento A/C.2/62/L.5.The General Assembly continued its consideration of agenda item 38 and its sub-items(a) and(b), and agenda item 46.
La Asamblea General prosigue el examen de los temas 38(y sus subtemas a) y b y 46 del programa.
