Examples of using Sub-items in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
She pointed out that the draft programme for 1994 contained two sub-items on poverty under item 3, and suggested that they might be combined.
Señala que en el tema 3 del proyecto de programa para 1994 figuran dos subtemas relativos a la pobreza y sugiere que se fusionen.Thereafter, the Assembly will resume its consideration of agenda item 77 and its sub-items(a) and(b), on oceans
A continuación, la Asamblea reanudará el examen del tema 77 del programa, así como de sus subtemas a y b, sobre los océanosItem 13 should be divided into three sub-items instead of two.
I should also like to remind members that agenda item 21 and its sub-items(a) to(c) will be considered on Monday, 25 November.
También deseo recordar a los miembros que el tema 21 y sus incisos a a c se examinarán el lunes, 25 de noviembre.The General Assembly thus concluded this stage of its consideration on agenda item 39 and its sub-items(a) and b.
La Asamblea General concluye, así, esta etapa del examen del tema 39 del programa y de sus subtemas a y b.Therefore, an assessment of women's situation with regard to Article 11 and its sub-items need to be considered within this general framework.
Así pues, es necesario evaluar en este marco general la situación de la mujer en relación con el artículo 11 y sus diversos apartados.The President: We have heard the last speaker in the debate on agenda item 22 and sub-items(a) to s.
I should like to inform Member States that all the draft resolutions under sub-items(a) and(i) will be submitted at a later date.
Quisiera informar We have heard the last speaker in the debate on agenda item 25, and its sub-items(a) through c.
Hemos escuchado al último orador en el debate sobre el tema 25 del programa y sus incisos a a c.The Committee continued its general discussion on the sub-items and heard statements by the representatives of Jamaica,
La Comisión continúa el debate general sobre los subtemas y escucha las declaraciones que formulan los representantes de Jamaica,The Committee continued its consideration of the sub-items and heard statements made by the representatives of Bulgaria,
La Comisión prosigue el examen de estos subtemas y escucha las declaraciones formuladas por los representantes de Bulgaria,The Committee continued its joint consideration of the item and sub-items and heard statements by the representatives of Turkey,
La Comisión continúa el examen conjunto del tema y el subtema y escucha las declaraciones formuladas por los representantes de Turquía,The Committee resumed its joint consideration of the sub-items and heard statements by the representatives of the United States,
La Comisión reanuda su examen conjunto de los subtemas y escucha las declaraciones de los representantes de los Estados Unidos,There were no fewer than 11 sub-items and the 38 documents,
Hay no menos de 11 subtemas, y los 38 documentos,the SBI agreed to consider these sub-items together with sub-items 13(c),(d) and(e)
Most sub-items and associated documents were discussed first in the taxonomic working groups, which convened in
an introductory statement on sub-items(a) and(b) was made by the Chief of the International Economic Relations Branch of the Department for Economic
hizo una declaración introductoria, en relación con los subtemas a y b, The Committee continued its general discussion of sub-items(a) and(d) under the agenda item 64 and heard statements by the representatives of Austria,
The Committee continued its general discussion on sub-items 116(b),(c),(d) and(e)
the SBI agreed to consider this sub-item together with sub-items 3(b- d) in a contact group co-chaired by Ms. Helen Plume(New Zealand)
