Examples of using Subtemas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El Grupo de Trabajo centró sus deliberaciones en los subtemas 4 a y b del programa.
Tan pronto como concluya el examen de uno de los temas o subtemas, la Comisión tal vez desee pasar a examinar el tema o subtema siguiente.
Tan pronto como concluya el examen de uno de los temas o subtemas, se iniciará el examen del siguiente,
As soon as discussion on an item or sub-item has been concluded,Naturalmente, se deberá tratar de adoptar una decisión sobre esos temas o subtemas en futuros períodos de sesiones.
Prioridades estratégicas y subtemas Crecimiento verde- Transporte Mitigación del cambio climático
La Comisión reanuda el examen de los subtemas y escucha las declaraciones de los representantes de Kenya,
The Committee resumed its consideration of the sub-item and heard statements by the representatives of Kenya,II. Subtemas y temas para el debate temático que celebrará la Comisión en su 17º período de sesiones.
II. Sub-theme and topics for the thematic discussion to be held by the Commission at its seventeenth session.la Comisión no ha podido llegar a un consenso sobre ninguno de los subtemas.
the Committee had failed to reach a consensus on either sub-item.Sr. Labbé(Chile): Mi delegación centrará su intervención solamente en uno de los subtemas de este tema del programa,
Mr. Labbé(Chile)(spoke in Spanish): My delegation will focus its statement on only one subitem of this agenda item,el material se agrupó por artículos de la Convención y por subtemas.
Podría solicitarse al Secretario General que previamente al examen de cada uno de los subtemas, prepare un informe con recomendaciones concretas.
The Secretary-General should be asked to prepare a report on each sub-topic chosen, accompanied by specific recommendations.el OSACT examinarían aspectos diferentes de los subtemas 8, 9 a y 14 a.
El Presidente del Comité Provisional de Examen de Productos Químicos presentó el informe y sus subtemas.
The Chair of the Interim Chemical Review Committee introduced the report and its sub items.La Comisión prosigue el debate general sobre los subtemas y escucha las declaraciones de los representantes de Qatar,
La Comisión prosigue el debate general sobre los subtemas y escucha las declaraciones de los representantes de Australia,
La Comisión prosigue el debate general sobre los subtemas y escucha las declaraciones de los representantes del Pakistán,
el OSE aprobó los subtemas 3 d
the SBI adopted agenda sub-items 3(d) and 7(a)La Comisión reanuda el debate general sobre los subtemas y escucha las declaraciones formuladas por los representantes de China y Suiza.
El Presidente anuncia que el Consejo ha concluido el debate general sobre los subtemas a, b, e, g
The President said that the Council had completed its general discussion of sub-items(a),(b),(e),(g) and(h)El Comité prosigue su debate general sobre los subtemas y oye declaraciones de los representantes de la Federación de Rusia,
