SUBITEM IN SPANISH TRANSLATION

• subtema
• subpunto
• tema
• subpartidas

Examples of using Subitem in English and their translations into Spanish

Agenda item 9(continued) E/CN.4/2004/L.34; draft decision concerning agenda subitem 9 a.
Tema 9 del programa(continuación) E/CN.4/2004/L.34; proyecto de decisión relativo al apartado a del tema 9 del programa.

introduced subitem a.
presentó el subtema a.

The Committee considered the situation of Bangladesh under the sub-item together with subitem 5(b) ii.
El Comité examinó la situación de Bangladesh en relación con este subtema y con el subtema 5 b ii.

is also relevant to this subitem.
es también pertinente para este punto.

Introducing the subitem, the representative of the Secretariat said that Azerbaijan,
Al presentar este subtema, el representante de la Secretaría dijo

The subitem of the provisional agenda,‘Evaluation of impact of fishing on krill stocks', was included in item
El subpunto de la agenda provisional,"Evaluation de 10s efectos de la pesca en las poblaciones de krill" fue incluida en el punto(4)

In undertaking its work on this subitem, the Conference of the Parties may wish to begin with document UNEP/FAO/RC/COP.3/25
Para realizar su labor sobre este subtema, la Conferencia de las Partes tal vez desee comenzar con el documento UNEP/FAO/RC/COP.3/25

The Scientific Committee agreed to add a subitem on‘Advice to the Commission' under Item 3.3 on fish and invertebrate by-catch,
El Comité Científico convino en agregar un subpunto sobre‘Asesoramiento para la Comisión'en el punto 3.3 sobre la captura secundaria de peces

In its consideration of this subitem the Committee had before it a note by the secretariat containing a proposed draft disclosure form
Para su consideración de ese tema, el Comité tuvo ante sí una nota de la secretaría que contenía una propuesta de un proyecto de formulario

In its consideration of this subitem, the Committee had before it a note by the secretariat(UNEP/FAO/PIC/INC.7/9)
Para el examen de este subtema, el Comité tuvo ante sí una nota de la secretaría(UNEP/FAO/PIC/INC.7/9),

The Subgroup agreed that, following the discussion under subitem 2.3 of the key uncertainties associated with the estimation of B0,
El subgrupo estuvo de acuerdo en que, luego de la discusión bajo el subpunto 2.3 de las principales incertidumbres relacionadas con la estimación de B0,

In its consideration of this subitem, the Committee had before it a note by the secretariat on the assignment of specific Harmonized System customs codes in preparation for the Conference of the Parties UNEP/FAO/PIC/INC.8/18.
Para su examen de ese tema el Comité tuvo ante sí una nota de la secretaría sobre la asignación de códigos de aduanas específicos del Sistema Armonizado, como preparación para la Conferencia de las Partes UNEP/FAO/PIC/INC.8/18.

In its consideration of this subitem, the Committee had before it a note by the secretariat(UNEP/FAO/PIC/INC.7/10)
Para su examen de este subtema, el Comité tuvo ante sí una nota de la secretaría(UNEP/FAO/PIC/INC.7/10),

The Scientific Committee agreed to expand Subitem 13(ii) to include consideration of the structure of the report from WG-FSA,
El Comité Científico convino en ampliar el subpunto 13(ii) para que incluyera el examen de la estructura del informe de WG-FSA,

I wish to inform members that the Assembly will first take up subitem(a) of agenda item 23, in order to transmit its decision
deseo informar a los miembros de que la Asamblea examinará en primer lugar el subtema a del tema 23 del programa,

Introducing the subitem, the President noted that the global plan of action was intended to be a voluntary guiding document
Al introducir el tema, la Presidenta señaló que la intención era que el plan de acción mundial fuera un documento de orientación

The agenda was adopted(Annex 3) with two minor changes inclusion of subitem 3.2.3‘Advice to Commission' and expansion of item 15 to include election of the Chair.
Se aprobó la agenda(Anexo 3) con dos modificaciones menores inclusión del subpunto 3.2.3‘Asesoramiento a la Comisión'y una ampliación del punto 15 para incluir el tema de la elección del Presidente.

draft decision contained in document A/65/L.61, issued under subitem(a) of agenda item 74,"Oceans and the law of the sea.
publicado de conformidad con el subtema a del tema 74 del programa,"Los océanos y el derecho del mar.

agreed to add an item on general issues for spatial management Subitem 3.3.
acordó agregar un punto sobre temas generales para la gestión de espacios Subpunto 3.3.

meeting was discussed and adopted with the addition of subitem 14.3 to consider a proposal to reorganise the work of the Scientific Committee.
aprobada con la inclusión del subpunto 14.3 que considera una propuesta para la reorganización del trabajo del Comité Científico.