SUB-ITEMS in Portuguese translation

• subitens
• sub-itens
• sub-ítens
• sub-rubricas

Examples of using Sub-items in English and their translations into Portuguese

The following table shows the allocations by sector and the most relevant sub-items in environment and transport.
No que diz respeito à repartição sectorial, o quadro seguinte indica as dotações correspondentes ao ambiente e aos transportes e as rubricas mais importantes de cada um destes domínios.

Create a new sub-item for the selected item. New sub-items are inserted at the top of the list of sub-items, and new levels are created automatically.
Cria um novo sub- item para o item seleccionado. Os novos sub- itens são inseridos no topo da lista de sub- itens e os novos níveis são criados automaticamente.

we could obtain the frequency with which the items and sub-items of the instrument were recorded.
pôde-se obter a frequência com que os itens e subitens do instrumento foram registrados.

The results of sub-items that make up the Communicative Skills HC,
Os resultados dos sub-ítens que compõem as habilidades comunicativas HC,

D. 9( and their sub-items) for which consolidation between sub-sectors should be made with counterpart information.
D. 9( e respectivos subitens), para os quais deve ser feita a consolidação entre os subsectores com informação das contrapartes.

These composite items include some sub-items which are not currently reported by some countries in accordance with Regulation( EC)
Estas rubricas compósitas incluem algumas sub-rubricas que não são actualmente reportadas por alguns países nos termos do Regulamento( CE)

10 to 25% of the variance in the sub-items of the COLLES Survey was explained by the models adjusted with the independent variables Table 1.
10 a 25% da variância nos subitens do Inquérito COLLES foi explicada pelos modelos ajustados com as variáveis independentes Tabela 1.

organized in nine items and 40 sub-items according to the affected need, and validated at the
organizado em nove itens e 40 subitens, de acordo com a necessidade afetada,

An improvement was reported on the Barthel Daily Life Activity DLA score, and in all Functional Independency Measure FIM sub-items which include daily life activities,
Uma melhora foi relatada no índice Barthel de Atividade de Vida Diária AVD e em todos os subitens da Medida de Independência Funcional FIM,

the sub-item correct fixation of CVD indwelling catheters obtained an IP of 9.09%, being the lowest index of all assessed sub-items.
o subitem correta fixação do CVD cateter vesical de demora obteve um IP de 9,09% sendo o índice mais baixo de todos os subitens avaliados.

An association for three items was observed, when we compared the mean of scores, by CDI sub-items Table 3.
de sintomas depressivos em ambos os grupos, e houve associação para três itens quando se comparou a média dos escores, por subitem do IDI tabela 3.

in particular reform of the banking sector- with two sub-items: banking supervision
nomeadamente, a reforma do sector bancário- com dois subpontos: vigilância bancária

the Group of the Greens/European Free Alliance requests that two sub-items be added to item 3, Human Rights.
o Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia pede que se acrescentem dois pontos ao ponto 3, Direitos do Homem.

the indications included at the end of the questions were expressed as sub-items to facilitate patient understanding Figure 1.
a orientação contida no final do enunciado delas foi expressa em subitens, a fim de facilitar a compreensão Figura 1.

20 90.9% did not score on the sub-items writing and in the diagram.
executar, e 20 90,9% não pontuaram nos sub-itens escrever e no diagrama.

In the assessment of item 8 Intensive Care Unit the most negative sub-items were nursing prescription for all patients;
Em a avaliação do item 8 Unidade de Terapia Intensiva destacaram se negativamente os subitens prescrição de enfermagem para todos os clientes,

Besides that, the“microphone cleaning”; and the“ventilation”; sub-items of question 4,
Além disso, os subitens“limpeza do microfone direcional”;,“ventilação”;

the non-discrimination law" will present in section 2.1 and its sub-items a study on the rights of the worker's personality,
intitulada de¿direito do trabalho e direito da antidiscriminação¿apresentará no item 2.1 e nos seus subitens um estudo sobre os direitos da personalidade do trabalhador,

while the third level is represented by the full classification, with its 27 sub-items: from A1.1 to C3.3.
o segundo nível corresponde aos 9 subtipos de A1 a C3 e o terceiro nível é representado pela classificação completa, com seus 27 sub-ítens: de A1.1 a C3.3.

when the child missed all sub-items of a level, the test was stopped.
quando a criança errava todos os subitens de um nível, o teste era interrompido.