Examples of using Its workplan in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
verification of support beyond the biennial assessment referred to in paragraph 8 above in accordance with its workplan for 2014- 2015 and its mandates;
bienal a que se hace referencia en el párrafo 8 supra, at its fifty-third session, in 2013, and request OIOS to undertake any additional evaluations not currently on its workplan.
solicitar a la OSSI que lleve a cabo cualquier otra evaluación adicional que no figure actualmente en su plan de trabajo.to UN-SPIDER to enable it to carry out its workplan for the biennium 2010-2011.
ese programa pudiera cumplir su plan de trabajo para el bienio 2010-2011.assessed that the Evaluation Office, according to its workplan, was moving in the right direction.
la Oficina share technical adaptation-related expertise activity 3(v) of its workplan.
a fin the preparation and implementation of its workplan, including the organization of the first information exchange forum of the SCF, held in conjunction
la preparación y ejecución The Office's intention to base its workplan on comprehensive risk assessment from 2008 on was welcome;
El orador acoge con satisfacción la intención In implementing its workplan for 2015, the Working Group will continue to facilitate information exchange on priority human rights
En el marco Working Group A made some amendments to its workplan, in particular,
el Grupo plan the agenda and its workplan.
that that report provided the necessary basis for finalizing the report of the Working Group under its workplan.
base necesaria para que el Grupo helped the Commission to operationalize its workplan, made its work known to the population
ayudaron a la Comisión a poner en práctica su plan de trabajo y dar a conocer drought risk reduction into its routine activities and its workplan for the period 2014-2015.
riesgo programmes under the Convention in implementing its workplan.
programas pertinentes corresponding performance indicators under outcome area 1.3 of its workplan, while further work is needed to ensure coherence with the relevant expected accomplishments under operational objective 1 of the joint work programme.
con los indicadores del desempeño correspondientes al resultado 1.3 de su plan de trabajo, pero que era necesario mejorar la coherencia con los logros previstos en relación con el objetivo operacional 1 en el programa de trabajo conjunto.also considered possible linkages between its workplan and the workplans of other bodies under the Convention,
el CET también estudió los posibles vínculos entre su plan de trabajo y los In 2013, the Division had been able to base its workplan on a combination of direct risk information from the Internal Audit Division,
En 2013, la División había podido basar su plan de trabajo en una combinación was developing components of its workplan, including that of the United Nations Platform for Space-based Information for Disaster Management
que estaba elaborando los componentes in 2013, under the arrangements established in its workplan for 2014, as adopted by the Subcommittee at its forty-seventh session A/AC.105/958, annex II, para. 8.
conforme a los arreglos establecidos en su plan de trabajo para el año 2014, aprobado por la Subcomisión en The Committee endorsed the recommendation of the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space that its work in 2013 should be conducted under the arrangements established in its workplan for 2014, in the event that no presentations were offered by member States
La Comisión hizo suya la recomendación del Grupo 
