WORKPLAN IN SPANISH TRANSLATION

• plan de trabajo
• workplan
• planes de trabajo

Examples of using Workplan in English and their translations into Spanish

One of the first items on the CEC's workplan was to develop a program area to consider the effects of NAFTA on the environment.
Uno de los primeros renglones en el programa de trabajo de la CCA fue crear un área para evaluar los efectos del TLC sobre el medio ambiente.

Further consideration of this is included in the 2011 internal audit workplan.
En el plan de trabajo de auditoría interna de 2011 se examina esta cuestión en forma más pormenorizada.

Welcomes the elaboration of the activities in that three-year workplan under three workstreams in order to enhance overall coherence;
Celebra la elaboración de las actividades del plan trienal con arreglo a tres esferas de trabajo a fin de reforzar la coherencia global;

The 2005 workplan for the Sudan was revised in October,
Según el plan de trabajo para el Sudán correspondiente a 2005

Workplan management shall focus on the management of integrated timelines
La gestión del plan de trabajo se centrará en gestionar los calendarios integrados

The incumbent would be responsible for the development and oversight of the implementation of the Unit's workplan and strategy that includes both national
El titular estaría a cargo de elaborar el plan y la estrategia de trabajo de la Dependencia,

The result is documented in a risk-based internal audit workplan.
Los resultados de las evaluaciones quedan documentados en un plan de auditoría interna basado en la evaluación del riesgo.

It also requested the secretariat to integrate these plans into a comprehensive multi-year workplan for the Convention, to be considered at COP 11.
Pidió también a la secretaría que integrase estos planes en un plan de trabajo multianual global de la Convención, que se sometería a la consideración de la CP 11.

However, the report does not include a clear description of the Office's workplan or an assessment of the impact of its activities.
Sin embargo, su informe no incluye una descripción clara del plan de trabajo de la Oficina ni una evaluación de las repercusiones de sus actividades.

Another representative expressed disappointment, saying that progress on the development of a workplan on endocrine-disrupting chemicals under the Strategic Approach was slow.
Otro representante manifestó su decepción diciendo que el avance en la elaboración de un programa de trabajo sobre los productos químicos que afectan al sistema endocrino en el marco del Enfoque estratégico era lento.

The draft workplan of activities for the second stage was discussed at a Strategy Planning Seminar.
El proyecto del plan de actividades correspondiente a la segunda etapa se debatió en un seminario de planificación de la estrategia.

Workplan A workplan sets out other details for action plan development, such as.
Un plan de trabajo pormenoriza aspectos del desarrollo del plan de acción, tales como.

The economic empowerment programme would examine the issue of women working in the informal sector as part of its current workplan.
El programa de empoderamiento económico incluirá, como parte de su plan de trabajo actual, el examen de la cuestión del trabajo de las mujeres en el sector no estructurado.

noted that the Fund had no annual/biennial global workplan.
observó que el Fondo no contaba con un plan de trabajo global anual o bienal.

OIOS also did not find any reference to knowledge management training in the terms of reference or workplan for the Working Group on Knowledge Management.
La OSSI tampoco encontró ninguna referencia a la capacitación en gestión de los conocimientos en el mandato o el plan de trabajo del Grupo de Trabajo sobre gestión de los conocimientos.

provide assistance in the implementation of its workplan.
prestando asistencia para el cumplimiento de su plan de trabajo.

Competency Assessments are linked to the office workplan.
evaluaciones de resultados y competencia están vinculadas con el plan de trabajo de la oficina.

for the successful and timely implementation of the three-year workplan of the Adaptation Committee.
oportuna del plan de trabajo trienal del Comité de Adaptación.

this time-frame must be taken into account when the project workplan is developed.
este plazo debe ser tenido en cuenta cuando se desarrolle el plan del proyecto.

Plans for implementing recommendations should also be outlined in the MSG's workplan.
El plan de trabajo del grupo de multipartícipes también deberá indicar los planes para implementar las recomendaciones.