Examples of using Jerk in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
That jerk does not deserve you. I will tell you what.
I don't want to sound like a jerk, but can I say something,?
If that means I'm being a jerk, then that's what I am.
Si esto quiere decir que soy un gilipollas, entonces es lo que soy.Now don't make me feel like a jerk because I have been good to you!
it would mean that you're not just a jerk.
Pope's being a jerk.
He's a jerk, and his class is, like, impossible.
It makes you look like a jerk, and nobody likes a jerk. .
After this one, jerk, you will never get out of here.
Después de ésta, pendejo, nunca vas a salir de acá.That jerk mechanic down at Fritz's doesn't know grease from 3rd base.
You're not a jerk, but you are rich,
Tú no eres un tonto, pero eres rico,Look, I don't mean to be a jerk, it's just.
Mira, no quiero ser un gilipollas, es sólo que.Why do you always have to be such a jerk about all this for?
¿Por qué siempre tienes que ser tan estúpido sobre todo esto?
I had not met a traveler that was not a jerk.
No había conocido un viajero que no fuera un cretino.That waiter was a jerk. What's the big deal?
Don't be such a jerk, Floyd, 5 hours we're sitting here.
No seas pendejo, Floyd, llevamos acá 5 horas como idiotas.I was a jerk, and you didn't deserve it.
Fui un imbecil, y tu no lo merecias.My father-in-law can be a jerk, too, so I got to say something.
Mi suegro también puede ser un patán, así que tengo que decir algo.You want me to be a jerk?
¿Quieres que sea un tarado?No, but I can imagine how that jerk would lie about me!".
¡No, pero puedo imaginar como el tonto mintió acerca de mí!”.
