Examples of using Jihadi in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The jihadi will no longer tolerate the infiltration of American spies?
Los jihadistas no vamos a permitir la infiltración de espías americanos…¿Por qué está sujetando así el papel?I can't… A Jihadi(one who fights for Jihad)
No puedo… un Jihadi(uno que lucha por Jihad)as much as possible, and to carry out jihadi operations against them," he stated.
They accuse it of supporting jihadi groups, and called for major changes in its policies.
Lo acusan de apoyar a los grupos jihadistas, y pidieron cambios importantes en sus políticas.Article 2: The leaders of the nine jihadi parties do not enjoy the exclusive authority to decide on the country's destiny-making matters.
Artículo 2: Los dirigentes de los nueve partidos jihadi no son titulares en exclusiva de la autoridad precisa para decidir las cuestiones que determinarán el futuro del país.in a conservative household, he became drawn to jihadi websites while in college.
settlement of radical Jihadi organizations.
el asentamiento de organizaciones yihadistas radicales.Jihadi fighters crossing the border into Serbia,
Combatientes jihadistas cruzaron la frontera con Serbia,We spearheaded the jihadi state of mind rather than the earlier more moderate ideas… in the liberal era that simply accepted reality.
Promovíamos el pensamiento jihadi en vez de las ideas previas, más moderadas de la era liberal, que simplemente aceptaban la realidad.now in the hands of Al Qaeda in the Islamic Maghreb(AQIM) and its jihadi allies.
Al Qaeda en el Magreb Islámico(AQMI) y sus aliados yihadistas.Article 2: The leaders of the nine jihadi parties do not enjoy the exclusive authority to decide on the country's destiny-making matters.
Artículo 2: Los dirigentes de los nueve partidos jihadi no tienen autoridad exclusiva para decidir sobre los asuntos vinculados con el destino del país.if they know me as more than Jihadi Jane, then… then the Bureau can't just kill me.
me conocen como algo más que Jihadi Jane, entonces… entonces el FBI no puede matarme sin más.Like has he been paid to speak to the Righteous Daughters of Jihadi Excellence or anything?
Como si le hubieran pagado para que hable a las Honradas Hijas de la Excelencia Jihadi o algo?While debate has been vigorous, delegates have expressed concerns about domineering attitudes expressed by jihadi groups in the Constitutional Loya Jirga.
Si bien los debates han sido intensos, algunos delegados han expresado su inquietud por las actitudes hegemónicas de los grupos jihadi en la Loya Jirga.Today the threat is a military and political jihadi network based in the tribal agencies of Pakistan and part of Baluchistan.
Hoy la amenaza es una red yihadista militar y política basada en las agen- cias tribales de Pakistán y parte de Baluchistán.mid-level fighters using the old jihadi network, which is always larger than those actively fighting.
intermedio usando la antigua red yihadista, que siem- pre es más grande que las que están en la lucha acti- va.Currently, jihadi terrorism is a topic situated at the centre of the international communities' attention.
En la actualidad, el terrorismo yihadista se sitúa en el centro de atención de la comunidad internacional.Report: Jihadi group captures Syrian border town The Washington Post 1 July 2014"Al Qaeda leaves east Syria strongholds to Islamic State: monitor.
Informe: Grupo yihadí captura ciudad fronteriza siria The Washington Post 1 de julio de 2014«Al Qaeda leaves east Syria strongholds to Islamic State: monitor».An effort needs to be made to separate Afghan Taliban from the transnational jihadi network that supports them.
Hay que hacer un esfuerzo para separar a los talibán afganos de la red yihadista transnacional que los apoya.music with al-Qaeda and other jihadi groups.
música con Al Qaeda y otros grupos yijadíes.
