JOINT CONSIDERATION OF THE ITEMS IN SPANISH TRANSLATION

• examen conjunto de los temas

Examples of using Joint consideration of the items in English and their translations into Spanish

The Committee continued its joint consideration of the items and heard statements by the representatives of Barbados,
La Comisión prosigue el examen conjunto de estos temas y escucha las declaraciones de los representantes de Barbados,

The Committee continued its joint consideration of the items and heard statements by the representatives of Peru,
La Comisión prosigue el examen conjunto de estos temas del programa y escucha las declaraciones

The Committee resumed its joint consideration of the items and heard statements by the representatives of Jordan,
La Comisión prosigue el examen conjunto de estos temas y escucha declaraciones de los representantes de Jordania,

The Committee resumed its joint consideration of the items and heard statements by the representatives of Cameroon,
La Comisión prosigue el examen conjunto de estos temas y escucha declaraciones de los representantes del Camerún,

The Committee continued its joint consideration of the items and heard statements by the representatives of Denmark,
La Comisión reanuda el examen conjunto de los temas y escucha las declaraciones formuladas por los representantes de Dinamarca,

The Committee continued its joint consideration of the items and heard statements by the representatives of Chile,
La Comisión reanuda el examen conjunto de los temas y escucha las declaraciones formuladas por los representantes de Chile,

The Committee continued its joint consideration of the items and heard statements by the representatives of Philippines,
La Comisión prosigue el examen conjunto de estos temas y escucha las declaraciones formuladas por los representantes de Filipinas,

The Committee began its joint consideration of the items and heard introductory statements by the Special Adviser on Gender Issues
La Comisión inicia el examen conjunto de los temas y escucha las declaraciones introductorias formuladas por la Asesora Especial en Cuestiones de Género

The Committee continued its joint consideration of the items and heard statements by the representatives of Cyprus,
La Comisión prosigue el examen conjunto de los temas y escucha declaraciones de los representantes de Chipre,

The Committee continued its joint consideration of the items and heard statements by the representatives of Venezuela(on behalf of the Group of 77 and China),
La Comisión prosigue su examen conjunto de los temas y escucha las declaraciones formuladas por los representantes de Venezuela(en nombre del Grupo de los 77

Joint consideration of the items entitled"The New Partnership for Africa's Development: the sub-item entitled"Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa", which in many cases are interdependent, seems appropriate because it makes it possible to deal with both of them in a coordinated and integrated manner.">
El examen conjunto del tema titulado:"Nueva Alianza para el Desarrollo de África: del subtema titulado"Las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África", que, en muchos aspectos son interdependientes, parece apropiado porque permite tratarlos de manera coordinada e integrada.">

The Committee began its joint consideration of the items and heard introductory statements by the Assistant Secretary-General
La Comisión inicia el examen conjunto de estos temas y escucha las declaraciones introductorias del Subsecretario General

The Committee continued its joint consideration of the items and heard statements by the representatives of Egypt,
La Comisión prosigue el examen conjunto de estos temas y escucha las declaraciones formuladas por los representantes de Egipto,

The Committee continued its joint consideration of the items and heard statements by the representatives of Cambodia,
La Comisión reanuda el examen conjunto de los temas y escucha las declaraciones formuladas por los representantes de Camboya,

The Committee continued its joint consideration of the items and heard statements by the representatives of Norway,
La Comisión prosigue el examen conjunto de los temas y escucha declaraciones de los representantes de Noruega,

The Committee continued its joint consideration of the items and heard statements by the representatives of Jamaica(on behalf of the Caribbean Community),
La Comisión prosigue el examen conjunto de los temas y escucha las declaraciones de los representantes de Jamaica(en nombre de la Comunidad del Caribe),

The Committee resumed its joint consideration of the item and its sub-items.
La Comisión comienza el examen conjunto del tema y sus subtemas.

The Committee resumed its joint consideration of the item and its sub-items and heard statements by the representatives of Eritrea,
La Comisión reanuda el examen conjunto de este tema y sus subtemas y escucha las declaraciones de los representantes de Eritrea,

The Committee continued its joint consideration of the item and sub-items and heard statements by the representatives of Turkey,
La Comisión continúa el examen conjunto del tema y el subtema y escucha las declaraciones formuladas por los representantes de Turquía,

The Committee began its joint consideration of the item and sub-items and heard introductory statements by the Assistant Secretary-General
La Comisión inicia el examen conjunto del tema y los subtemas y escucha las declaraciones introductorias formuladas por la Subsecretaria General