KEEP HIM HERE IN SPANISH TRANSLATION

• mantenerlo aquí
• tenerlo aquí
• dejarlo aquí
• retenerle aquí
• mantenlo aquí
• retenlo aquí

Examples of using Keep him here in English and their translations into Spanish

Okay, listen, we have to try and keep him here, so just act natural.
Bien, escuchad, tenemos que intentar y mantenerlo aquí. sólo actúa de manera normal.

You can't keep him here.
No pueden mantenerlo aquí.

We're going to have to keep him here until it passes.
Vamos a tener que mantenerlo aquí hasta que pase.

Keep him here.
Mantenerlo aquí.

Mrs. Williams… We're gonna have to keep him here.
Sra. Williams… vamos a tener que mantenerlo aquí.

I figured we could keep him here.
Pensé que podríamos mantenerlo aquí.

Just keep him here for awhile.
Sólo manténganlo aquí por un tiempo.

You can keep him here.
Puede dejarla aquí.

Keep him here, sir, in a cell.
Manténgalo aquí, señor, en la celda.

You can't just keep him here.
No pueden mantenerla aquí.

Keep him here.
Retenedle aquí.

Keep him here if you have to tie an anchor to him..
Manténganlo aquí incluso si es necesario ponerle un ancla.

Keep him here, sir?
¿Lo dejamos aquí, señor?

Keep him here.
Manténgalo aquí.

Keep him here till I call you.
Reténgale aquí hasta que llame.

Keep him here, okay?
Manténlo aquí,¿bien?

No, keep him here.
No, déjalo aquí.

Let's keep him here until we deliver the horse.
Mantengamoslo aquí hasta que hayamos entregado el caballo.

Let's keep him here while i process the house, all right?
Mantenedlo aquí mientras examino la casa¿de acuerdo?

No, but if at all possible, keep him here.
No, pero si fuera posible, ténganlo aquí.