Examples of using Keepeth in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
He answered: There remaineth yet a young one, who keepeth the sheep.
Y él respondió: Aún queda el menor, que está apacentando las ovejas.He that loveth me not keepeth not my words.
He that keepeth his mouth keepeth his life.
John 3:24 And he that keepeth his commandments dwelleth in him,
I come as a thief Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked,
Bienaventurado el que vela y guarda sus vestiduras(sagradas sin perderlas), para que no ande desnudoI come quickly; blessed is he that keepeth the sayings of the prophesy of this book”.
Bienaventurado el que guarda las palabras de la profecía de este libro" Ap. 22.That keepeth the sabbath from profaning it, and keepeth his hand from doing any evil.
Que guarda el sábado de profanarlo, y que guarda su mano de hacer el mal.He sitteth alone and keepeth silence, because he hath borne it upon him.
which her Majesty keepeth in her own hands.
que Su Majestad guarda en sus propias manos.Behold, he that keepeth Israel.
Mirad, como guarda a Israel.Neither he nap, that keepeth thee.
Ni se dormirá el que te guarda.It keepeth shooting people.
Who keepeth the Seal but thou?”?
¡El sello!¿Quién guarda el sello sino tú?He that keepeth understanding shall find good.
El que guarda la prudencia hallará el bien.And he that keepeth thee will not sleep.
Y él que nos guarda no dormirá.And he that keepeth thee shall not sleep.
Aquél que te guarda no le es posible adormecerse.And he that strengtheneth his hand keepeth the commandments.
Y quien se fortalece de su mano, guarda mandamientos.Hence he that guardeth his mouth keepeth his soul.
El que He that guardeth his mouth keepeth his life;
El que He that keepeth thee will not slumber.
