basic servicecore serviceessential servicebasic amenitystandard service
servicios claves
key service
de servicios importantes
key services
Examples of using
Key services
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Prejudice against women and victims of gender-based violence is widespread among professionals in all key services.
Los prejuicios contra las mujeres y las víctimas de la violencia por razón de género están generalizados entre los profesionales de todos los servicios esenciales.
Internet portal that provides a single point of entry for key services and applications.
de Internet que ofrece un único punto de acceso para los principales servicios y aplicaciones.
the immediate capacity constraints to expanding the coverage of key services.
These plans should take into account lag times for construction materials to be available and for key services, such as water
Estos planes han de tener en cuenta los plazos de disponibilidad de los materiales de construcción y, para los servicios básicos, como el abastecimiento de agua
it could continue to provide key services to Palestinians.
pueda seguir prestando servicios esenciales a los palestinos.
offering key services like haircut and tattoos.
ofreciendo como principales servicios el corte de cabello y tatuajes.
The event is free and features key services and fun activities for the whole family.
La entrada es gratis y el evento ofrecerá servicios claves y actividades divertidas para toda la familia.
The ultimate objective is to eliminate barriers of access by the poor to key services and unleash productive capacities.
El objetivo final es eliminar los obstáculos de acceso de los pobres a servicios esenciales y liberar las capacidades de producción.
many citizens suffer from limited access to key services as a result of living in rural areas.
motores de crecimiento inclusivo y el acceso de muchos ciudadanos de zonas rurales a los servicios básicos es limitado.
efforts have been made to outsource to the local market key services previously provided in-house.
se ha tratado de externalizar al mercado local los principales servicios prestados anteriormente en forma interna.
income support and access to key services.
el apoyo al ingreso y el acceso a servicios fundamentales.
On the basis of this approach, it is also proposed that the Ministry of the Interior and the key services of the existing National Police should be demilitarized.
Asimismo, este enfoque conduce a proponer la desmilitarización del Ministerio de la Gobernación y de los servicios claves de la actual policía nacional.
develop and deliver key services.
desarrollar y prestar servicios esenciales.
economic needs of the Afghan people and deliver key services to them.
económicas del pueblo afgano y prestarles servicios básicos.
income-generation and access to key services are central issues in UNFPA-supported programmes.
la generación de ingresos y el acceso a los servicios esenciales son cuestiones fundamentales en los programas que apoya el UNFPA.
Each of the key services is operated by national staff,
Cada uno de los servicios principales está a cargo de personal nacional,
which are essential in providing maximum uptime for key services at all locations.
que son esenciales para ofrecer el máximo uso efectivo de los servicios principales en todos los emplazamientos.
the contracting partner has the same rights as in the case of material changes to key services.
la parte contratante tendrá los mismos derechos que en el caso de la modificación considerable de un servicio fundamental.
The LeasePlan Online Office allows management of all key services related to vehicle leasing.
LeasePlan, permite la gestión de todos los servicios clave relativos a su vehículo de renting.
One of the key services will be receiving personalities,
Una de los servicios clave será la recepción de personalidades,
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文