Examples of using Knowledge and expertise in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
More structured mobility will provide staff with opportunities to gain knowledge and expertise through exposure to different experiences,
La movilidad más estructurada brindará a los funcionarios oportunidades para adquirir conocimientos y competencias mediante la familiaridad con diferentes experiencias,has the knowledge and expertise of Messe Frankfurt GmbH, its headquarters.
cuenta con todo el conocimiento y expertise de Messe Frankfurt GmbH, su casa matriz.The success of this undertaking will bolster the knowledge and expertise of Albania to deal with broader issues of migration.
El éxito de esta iniciativa acrecentará los conocimientos y pericia de Albania para encarar amplias cuestiones migratorias.Drawing on over 150 years of experience in grain milling, our knowledge and expertise in rice processing is second to none.
Con más de 150 años de experiencia en el proceso de molienda del grano, nuestros conocimientos y competencias en el procesamiento del arroz son inigualables.They will also be involved in a training program to strengthen their knowledge and expertise on biodiversity.
Estos actores también estarán implicados en un programa de formación para fortalecer su conocimiento y expertise relacionado con la biodiversidad.The UNCTAD secretariat has a key role to play as a think tank in this area of knowledge and expertise.
La secretaría de la UNCTAD puede asumir la importante función de convertirse en un centro de reflexión y conocimientos especializados en esta esfera.Enhanced legal knowledge and expertise of Member States in issues of terrorism prevention through, inter alia,
Aumento de los conocimientos y especialización de los Estados miembros en materia jurídica en la esfera de la prevención del terrorismo,They also serve as a vital source of knowledge and expertise on economic growth
Asimismo, para los países en desarrollo que son miembros, constituyen una fuente indispensable de información y conocimientos especializados sobre el crecimiento económicoeffectively transfer skills, knowledge and expertise to beneficiaries.
transferir de manera eficaz aptitudes, conocimientos y pericia a los beneficiarios.What will they do with all this knowledge and expertise five, ten and 50 years down the road?
¿Qué harán con todo ese conocimiento y experticia cinco, diez The level of such knowledge and expertise varies within agencies
El nivel de esos conocimientos y especialización varía en el seno de los organismosEffective crime prevention measures in Africa must overcome the obstacle presented by a dearth of skills, knowledge and expertise.
En África, las medidas de prevención del delito efectivas deben superar el obstáculo que supone la escasez de habilidades y conocimientos especializados.Croatia was in a position to export this knowledge and expertise to other affected States.
Croacia estaba en condiciones de exportar sus conocimientos y especialización a otros Estados afectados.we share insights from people's lived experience globally to build collective knowledge and expertise.
compartimos perspectivas derivadas de las experiencias vividas por personas de todo el mundo, con el fin de construir conocimiento y experticia colectivos.We readily share our knowledge and expertise, while forming strategic partnerships to grant even greater freedom to the customer.
Siempre estamos dispuestos a compartir nuestro conocimiento y pericia, formando alianzas estratégicas para ofrecer al cliente una libertad aún mayor.who had acquired additional knowledge and expertise while at work during the period of the contract.
que había adquirido conocimientos y especialización adicionales mientras trabajaba durante el período de su contrato.The two Centres will work closely together to harness their respective technical knowledge and expertise.
Los dos centros trabajarán en estrecho contacto para aprovechar sus respectivas experiencias y conocimientos técnicos.contributing our knowledge and expertise through the participation of Japanese experts.
aportando nuestro conocimiento y pericia a través de la participación de expertos japoneses.the paucity of knowledge and expertise in online education poses the greatest threat to its adoption and proper implementation.
la escasez de conocimientos y competencia en el área de la educación en línea plantea la mayor amenaza para su adopción in addition to facilitating peer-based sharing of knowledge and expertise.
se ha ofrecido capacitación, además de facilitarse el intercambio de experiencias y conocimientos entre homólogos.
