Examples of using Lacking access in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Almost two in three people lacking access to clean water survive on less than $2 a day, with one in three living on less
Casi dos the world is unlikely to reach the millennium development target of halving the proportion of people lacking access to improved sanitation between 1990 and 2015.
el mundo alcance la meta This situation weakens multilateralism and puts many of the LDCs and small island developing States-- who make up the 884 million people lacking access to clean and safe drinking water-- on the road to an uncertain future.
Esta situación debilita el multilateralismo y pone a muchos who face restrictions on mobility, lacking access to transport or means of contacting transport e.g. cell phones.
que se enfrentan a restricciones 1 billion lacking access to safe drinking water,
1.000 millones que carecen de acceso a agua data for 2000 shown in the table are likely to underestimate substantially the number of people lacking access to water supply
los datos para el año 2000 que figuran en el cuadro probablemente subestimen marcadamente el número A person with a disability and a person of an ethnic minority might be both poor and lacking access to water and/or sanitation-- but the reasons for their lack of access differ, and the necessary policy response to guarantee them access are also distinct.
Una persona con una discapacidad y una persona Progress in decreasing the number of people lacking access to sanitation is evident in all subregions with the possible exception of South-Central
Los progresos realizados en la disminución del número a recent review highlighted a number of barriers, which could leave persons with disabilities at a higher risk of lacking access to these basic services.
en un reciente estudio se ponían the year 2020," and to"reduce by half the households lacking access to safe drinking water.
de vida the number of individuals lacking access to water supply in these regions is still estimated to be over 1 billion.
el número whereas the number of rural dwellers lacking access to water supplies decreased by some 150 million to a total of 915 million in 2000.
el número the approximately 1 billion people who were undernourished and lacking access to sufficient food might be prompted to migrate to the outskirts of towns in search of better conditions.
los cerca transit countries, with those labelled as‘illegal' or‘irregular' often lacking access to even the most basic humanitarian assistance.
en donde las personas consideradas en situación“ irregular” o“ ilegal” a menudo carecen de acceso incluso a los servicios más básicos Conscientious police and prosecutors, lacking access to accurate data,
fiscales conscientes, que carecen de acceso a datos precisos,will therefore be accessible from the field(for those lacking access to Internet, compact disks will be forwarded with the database)
consiguientemente esté al alcance roughly 40% of the world's population lacking access to adequate sanitation,
con aproximadamente un 40% many of the millions still lacking access or dissuaded from taking up these services are still denied access because of discrimination,
muchos reaffirmed our commitment to reducing the number of people lacking access to clean drinking water
reafirmamos nuestro compromiso as well as lacking access to and forms of redress
