LARGEST POSSIBLE IN SPANISH TRANSLATION

• más grande posible
• más amplio posible
• mayor posible
• más amplia posible

Examples of using Largest possible in English and their translations into Spanish

All of us will work for the largest possible majority, but it would be unrealistic to expect decisions on the basis of a 100 per cent consensus.
Todos trabajaremos para lograr la mayoría más amplia posible, pero no sería realista esperar que las decisiones se tomen sobre la base de un 100% de consenso.

If you do not specify a size, the largest possible Raid 5 volume is created.
Si no especifica un tamaño, se crea el volumen Raid 5 más grande posible.

This question should be resolved through the involvement of the largest possible number of Member States.
Esta cuestión debe ser resuelta mediante la participación del número más amplio posible de Estados Miembros.

This model was based on the largest possible representative sample, thus including 56,092
Este modelo se basó en la muestra representativa lo más amplia posible, que abarcó 56.092 reclamaciones de la categoría"C",

straight ventilation pipe and the largest possible pipe diameter.
de extracción corto y recto con un diámetro lo más grande posible.

Such information should be widely disseminated by any available means and reach the largest possible audience, particularly children.
Esa información debía difundirse muy ampliamente por todos los medios disponibles y llegar al público más amplio posible, en particular a los niños.

A media profile has been developed in order to reach the largest possible audience;
Se ha realizado un estudio sobre los medios de comunicación, con el fin de llegar a una audiencia lo más amplia posible;

ZEISS offers excellent image quality and the largest possible field of view at one and the same time.
ZEISS ofrece una calidad de imagen excelente, así como el campo de visión más amplio posible: todo en uno y simultáneamente.

the installed tape and automatically adjusts the characters to the largest possible size.
ajusta automáticamente los caracteres al tamaño más grande posible.

The sponsors hoped that the draft resolution would be adopted by the largest possible majority.
Los patrocinadores esperan que el proyecto de resolución se apruebe por la mayoría más amplia posible.

quality of our products, we tested the largest possible unit with a configuration that is the most prone to failure.
calidad de nuestros productos, sometimos a prueba la unidad más grande posible, con la configuración más propensa a una falla.

roadway security in the largest possible context, regarding all of its aspects.
la seguridad vial en el contexto más amplio posible, en todos sus aspectos.

when it was adopted with the largest possible majority; there were only votes in favour.
se aprobó con la mayoría más amplia posible, ya que sólo hubo votos a favor.

The EU urges all parties to adopt this law on the basis of the largest possible consensus.
La UE insta a todas las partes a que adopten dicha ley a partir del consenso más amplio posible.

costs can be spread among the largest possible user base.
los costos pueden distribuirse entre la banda de usuarios más amplia posible.

During the subsequent preparation steps, the largest possible intervals from one grain size to the next are chosen in order to minimize preparation time.
Durante los pasos sucesivos de preparación, se eligen intervalos lo más amplios posibles entre un tamaño de grano y el siguiente para minimizar el tiempo de preparación.

In order to guarantee fastest possible switching of the brake, the largest possible line diameter should be used in the area of the return flow lines.
Para garantizar que el freno se active con la máxima rapidez posible, en la zona de los conductos de retorno debe emplearse el diámetro de tubo más grande posible.

allowing the grain spirit vapour to meet the botanicals on a largest possible surface during the infusion process
el vapor de alcohol de cereales pase a traves de una superficie lo más grande posible durante el proceso de infusión para recoger los aromas

Rather, such an intermediary approach should only be considered if it finds the largest possible political support, which has been elusive for all the other proposed solutions presented in the past.
Por el contrario, ese enfoque intermedio únicamente debería considerarse si recibe el apoyo político más amplio posible, lo cual ha sido muy difícil al tratarse de las demás soluciones propuestas hasta la fecha.

The aim is that the proposal papers stimulate the largest possible debate in each of these regions of the world and that they reach their target publics whether they be decision-makers, journalists, young people or social movements.
Con el objeto de que los Cuadernos de propuestas susciten un debate lo más amplio posible en cada una de estas regiones del mundo y lleguen al público al cual han sido destinados periodistas, tomadores de decisiones, jóvenes, movimientos sociales,etc.