LARGEST POSSIBLE in French translation

• large que possible
• grande que possible
• plus importantes possibles
• plus vaste possible

Examples of using Largest possible in English and their translations into French

corresponds to the justified expectations of the largest possible segment of the membership.
correspond aux attentes justifiées du segment le plus large possible de ses membres.

blown up like a balloon and in this way stretched to the largest possible extent, after which it is applied over load.
gonflée comme un ballon afin de l'étirer le plus possible, puis appliquée sur la charge palettisée.

the principles of it widely known and to disseminate it to the largest possible extent.
dispositions de ladite Convention et à assurer sa diffusion le plus largement possible.

From this point of view, permitting the largest possible number of users to have access to the list of units recorded in the register, even if such users are not statisticians,
De ce point de vue, le fait d'ouvrir l'accès des listes d'unités inscrites dans les registres à un nombre aussi large que possible d'utilisateurs, y compris hors de la communauté des statisticiens, permet de créer des conditions propres

The members of the Benelux Council are drawn from the largest possible number of stakeholder circles in the Benelux:
Lors de la composition du Conseil Benelux, on a veillé à assurer une représentation aussi large que possible des milieux intéressés du Benelux:

the collateral pledged by direct members of the system would be sufficient to cover the largest possible net debit position of a defaulting participant.
de défaillance d'un participant, les garanties données par les participants directs suffisent à couvrir la position débitrice nette la plus élevée possible du défaillant.

subcontractors In order to cover the largest possible cost base in the CSR supplier selection process, an approach was formally defined in 2006.
de couvrir la base de dépenses la plus large possible dans le processus d'évaluation RSE des fournisseurs, une méthodologie a été formalisée dès 2006.

The aim is that the proposal papers stimulate the largest possible debate in each of these regions of the world and that they reach
Ces éditeurs travaillent ensemble pour les adapter aux différents contextes culturels et géopolitiques, afin que les cahiers de propositions suscitent dans chacune de ces régions du monde un débat le plus large possible, et qu'ils touchent les publics auxquels ils ont destinés,

by the General Assembly, ensuring that they reflect the largest possible majority of members of the international community.
leur permettant ainsi de refléter la majorité le plus large possible des membres de la communauté internationale.

Germany sees currently four fundamental areas which need to be tackled immediately by the Afghan Government and with the largest possible support by the international community if we want to avoid putting at risk the full implementation of the Bonn process.
L'Allemagne estime qu'il y a quatre domaines fondamentaux qui ont besoin d'être pris en charge immédiatement par le Gouvernement afghan et avec l'appui le plus large possible de la communauté internationale si nous ne voulons pas mettre en danger la mise en oeuvre intégrale du processus de Bonn.

to ensure the largest possible victory and to side-line its opponents
pour garantir une victoire le plus large possible et écarter ses opposants,

increasing the number of settlements to accommodate them and confiscating the largest possible amount of land and water from the Palestinians.
l'augmentation du nombre des implantations pour les héberger et la confiscation la plus étendue possible des terres et de l'eau palestiniennes.

through a variety of outlets, to the largest possible worldwide audience;
à l'intention du public le plus large possible, dans le monde entier;

political equality for all citizens; and guarantees of the largest possible scale of political participation.
égalité politique de tous les citoyens et garantie d'une participation politique aussi large que possible.

renewed initiatives and approaches to get the message out to the largest possible audience.
renouvelées pour faire passer le message à un public le plus vaste possible.

To position itself to make the largest possible contribution to global efforts that address gender,
Pour se positionner de manière à faire l'apport le plus important possible aux efforts mondiaux concernant les femmes,

on the basis of gathering the largest possible group, while putting aside other differences,
sur la base d'un collectif le plus large possible, car la défense du droit de l'enfant,

In this regard, Tunisia hopes that Member States will reach the largest possible consensus for introducing the necessary reforms into the United Nations system,
À cet égard, la Tunisie a l'espoir qu'il sera possible de parvenir au consensus le plus large possible entre les États Membres, pour l'introduction des réformes nécessaires dans le système des Nations Unies,

The largest possible distance should be strived for.
La plus grande distance possible doit être recherchée.

Climb the platforms recongiendo the largest possible number of stars.
Montez les plates-formes recongiendo le plus grand nombre possible d'étoiles.