Examples of using Launched attacks in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
with armed support from outside Abkhazia, launched attacks on Sukhumi and Ochamchira.
paramilitary forces launched attacks against non-Serb civilians
las fuerzas paramilitares serbias lanzaron ataques contra civiles no serbiosIn response, FDLR has reportedly imposed restrictions on movements of civilians in the areas surrounding their strongholds and launched attacks on FARDC in the Bunyakiri area.
Se ha informado que en respuesta a ello las FDLR impusieron restricciones a los movimientos de los civiles en los alrededores de sus bastiones y lanzaron ataques contra las FARDC en la zona de Bunyakiri.IDF launched attacks on different targets in Gaza that lasted for several days.
las FDI lanzaron ataques contra diferentes blancos en Gaza que se prolongaron por varios días.von Rosen and his five aircraft launched attacks against Nigerian air fields at Port Harcourt,
von Rosen con sus cinco aeronaves lanzaron ataques contra campos de aviación en Port Harcourt,most notably in 1374 both launched attacks upon the castle. Otto's daughter,
notablemente en 1374 ambos lanzaron ataques sobre el castillo. La hija de Otto,unaware of the presence of U.S. naval forces, launched attacks on Midway Island.
junio de 1942 cuando cuatro portaaviones japoneses lanzaron ataques aéreos a la isla de Midway, desconocedores de la cercana presencia de las fuerzas navales estadounidenses.MONUC is currently investigating serious allegations that at least 27 persons were deliberately killed when CNDP launched attacks on the village of Mashango and surrounding areas in Bukombo groupement(Rutshuru territory)
La MONUC está investigando las graves acusaciones vertidas contra el CNDP de haber matado deliberadamente a al menos 27 personas en los ataques que lanzó entre el 24 y el 28 de abril contra la aldea de Mashango y sus alrededores,Thousands of those being trained across Afghan borders launched attacks against the Shindand air base and a number of other western provinces of the country,
Miles de aquellos que habían sido entrenados al otro lado de las fronteras afganas lanzaron ataques contra la base aérea Shindand y otras varias provincias occidentales del país,in the village of Saras and from there launched attacks against Brüx, until they were defeated on 5 August by forces sent by Frederick of Saxony
en el pueblo de Saras y desde allí lanzaron ataques contra Most, hasta que fueron vencidos el mencionado 5 de agosto por las fuerzas enviadas por Federico de SajoniaSir Francis Drake launched attacks against Spanish merchants in the Caribbean and the Pacific,
sir Francis Drake lanzó ataques contra los puertos y barcos mercantes españoles en el CaribeKabila forces together with Interahamwe militias and their allies launched attacks on our positions, namely,
las fuerzas de Kabila, junto con las milicias de Interahamwe y sus aliados, lanzaron ataques contra nuestras posiciones en Musosa,when German infantry launched attacks to seize high ground for artillery observation posts before the main assault.
la infantería alemana lanzó ataques para apoderar se de los altos puestos de los puestos de observación de artillería antes de el asalto principal. Durante estos the Cambodian People's Armed Forces(CPAF), have launched attacks on NADK, which in UNTAC's view also constitute violations of the cease-fire.
han lanzado ataques contra el ENKD que, a juicio de la APRONUC, también constituyen violaciones de la cesación del fuego.Commencing on 5 June, ISIS-led armed elements launched attacks in Samarra, Mosul, Baquba
Desde el 5 de junio, elementos armados de la organización Estado Islámico del Iraq y el Levante han venido lanzando ataques en Samarra, Mosul,the Eritrean occupation forces, which had launched attacks against civilians, as had been noted by the mission sent to the two countries by the Joint Assembly of the European Union and the Group of African,
que han iniciado ataques deliberados contra los civiles, como ha podido observar la misión conjunta de la Unión Europea y del Grupo de Estados de África,has launched attacks on Katanga province(Democratic Republic of the Congo)
ha lanzado varios ataques contra la Provincia de Katanga(República Democrática del Congo)Bosnian Croat forces launched attacks in the Mount Dinara area,
fuerzas croatas de Bosnia lanzaron ataques en la zona de el monte Dinara,The Mission focused on allegations that Palestinian fighters had launched attacks from within civilian areas
La Misión centró su atención en las denuncias de que combatientes palestinos habían lanzado ataques desde zonas civilesUnio Nacional para a Independência Total de Angola(UNITA), had launched attacks on Katanga from Zambian territory S/2000/1245.
apoyada por elementos armados de la Unión Nacional para la Independencia Total de Angola( UNITA), había lanzado varios ataques contra Katanga desde el territorio de Zambia S/2000/1245.
