LED TO A NUMBER IN SPANISH TRANSLATION

• dado lugar a una serie
• llevado a una serie
• conducido a varias
• generado una serie
• producido una serie
• conducido a una serie
• dado lugar a un número
• provocado varios
• dio lugar a una serie
• llevó a una serie

Examples of using Led to a number in English and their translations into Spanish

That declaration opened new avenues of cooperation between the two organizations and has since led to a number of important developments.
La declaración abrió nuevas vías de cooperación entre las dos organizaciones y desde entonces, ha conducido a varios avances importantes.

Poor economic conditions have led to a number of demonstrations and arrests since early 2007.
La mala situación económica ha dado lugar a varias manifestaciones y detenciones desde principios de 2007.

These provocations have led to a number of dead and injured that already exceeds twenty.
Estas provocaciones han ocasionado un número de muertos y heridos que ya supera la veintena.

Recent changes in market structures for food products have led to a number of production and export constraints for developing countries.
Los cambios registrados recientemente en las estructuras comerciales para los productos alimenticios habían dado lugar a varias limitaciones a la producción y exportación para los países en desarrollo.

However, it was unfortunate that the machinery established had led to a number of abuses; an additional drawback was that it did not apply to the members of the migrant's family.
Pero es de lamentar que el mecanismo previsto haya dado lugar a algunos abusos; también tiene el inconveniente de excluir a las familias.

That had led to a number of inconsistencies and the unilateral creation of Desks by the Secretariat without consulting some Member States, including Zimbabwe.
Ello ha llevado a algunas incoherencias y a que la Secretaría creara unilateralmente suboficinas sin consultar a algunos Estados Miembros, incluido Zimbabwe.

that process led to a number of changes in each category of controlled drugs with medical use.
este proceso dio lugar a diversos cambios en cada categoría de drogas de uso médico sometidas a fiscalización.

This can led to a number of difficulties for children
Ello puede entrañar numerosas dificultades para algunos niños

These new statutory regulations have led to a number of changes in comparison to the Federal Government's initial report.
Como resultado de estas nuevas disposiciones establecidas por la ley, se han producido una serie de cambios que no se reflejaban en el informe inicial.

actions have led to a number of collaborative initiatives,
medidas han dado lugar a varias iniciativas de colaboración,

It led to a number of unions that formed it to return to the CGT N º 1 general secretary José Domenech.
Ello llevó a varios de los sindicatos que la integraban a volver a la CGT Nº1 secretario general José Domenech.

The 1990s led to a number of projects including the AT project(Bødker et al.,
La década de 1990 lideró a un número de proyectos que incluían el AT Project(Bødker et a el1993)

The surge in the number of Silicon Valley startups led to a number of venture capital firms relocating to
El aumento en el número de arranques en Silicon Valley dio lugar a que una serie de empresas de capital de riesgo se reubicaran

developments in the labour market have led to a number of reforms.
la evolución del mercado de trabajo han dado lugar a varias reformas.

The failure to monitor the activities of those agencies had led to a number of violations of workers' rights.
La falta de supervisión de las actividades de estas empresas ha dado lugar a numerosas violaciones de los derechos de los trabajadores.

initiatives at the United Nations regarding conventional arms regulation have led to a number of new processes and instruments.
las iniciativas planteadas en las Naciones Unidas en relación con la reglamentación de las armas convencionales han dado lugar a varios nuevos procesos e instrumentos.

The reaction to the disappointing developmental results led to a number of important initiatives.
La reacción ante los desalentadores resultados en materia de desarrollo dio lugar a varias iniciativas importantes.

$4.25 million from the Office of the Executive Director, the implementation of the one-year plan led to a number of important results.
que contó con una asignación de 4,25 millones de dólares de la Oficina del Director Ejecutivo, produjo varios resultados importantes.

public domain, led to a number of new projects during the period.
del sector privado, dio lugar a varios proyectos nuevos durante el período de que se informa.

political integration has led to a number of regional agreements on free trade,
política ha dado lugar a una serie de acuerdos regionales sobre libre comercio que,