REFERRED TO A NUMBER IN SPANISH TRANSLATION

• se refirió a varias
• se refirió a una serie
• hizo referencia a una serie
• mencionó una serie
• se refirió a varios

Examples of using Referred to a number in English and their translations into Spanish

The Government referred to a number of activities undertaken to promote cultural rights and values.
El Gobierno se refirió a diversas actividades realizadas para promover los valores y derechos culturales.

Bahrain referred to a number of policies to strengthen human rights
Bahrein se refirió a diversas políticas destinadas a fortalecer los derechos humanos

The representative of Kuwait had referred to a number of measures and in so doing had been reaffirming a number of untruths.
El representante de Kuwait se ha referido a ciertas medidas, con lo que no ha hecho sino reafirmar una serie de falsedades.

The report referred to a number of statutory and regulatory provisions designed to prohibit the use of force
El informe se refiere a cierto número de disposiciones estatutarias y reglamentarias concebidas para prohibir el uso de la fuerza

In addition, Committee members referred to a number of proposals to enhance the effectiveness of the treaty body system.
Además, los miembros del Comité se refirieron a distintas propuestas para aumentar la eficiencia del sistema de órganos creados en virtud de tratados.

The report referred to a number of national minority groups,
El informe se refiere a diversos grupos minoritarios nacionales,

The delegation referred to a number of international human rights treaties that Kyrgyzstan had ratified since its independence,
La delegación hizo alusión a varios tratados internacionales de derechos humanos ratificados por Kirguistán desde su independencia,

The Secretary-General's report referred to a number of actions to be taken in the last quarter of 2005.
En el informe del Secretario General se hace referencia a una serie de medidas que es preciso adoptar en el último trimestre de 2005.

Spain referred to a number of planned legislative measures
España hizo referencia a diversas medidas legislativas previstas

The importance of municipal case law was borne out by the Secretariat memorandum which referred to a number of such decisions.
La importancia de la jurisprudencia interna quedaba confirmada en el memorando de la Secretaría, en el que se hacía referencia a varias de esas decisiones.

the representative of the Secretariat referred to a number of amendments to the calendar.
el representante de la Secretaría hizo referencia a las diversas modificaciones introducidas en el calendario.

the Secretary of the Committee referred to a number of amendments to the calendar.
el Secretario del Comité hizo referencia a diversas enmiendas introducidas en el calendario.

He referred to a number of useful suggestions made for improving the text
Se refirió a varias sugerencias útiles para mejorar el texto,

The Minister referred to a number of governmental measures aimed at promoting development of the minority groups,
La Ministra se refirió a una serie de medidas gubernamentales destinadas a promover el desarrollo de los grupos minoritarios,

Cuba referred to a number of challenges that Somalia faced,
Cuba hizo referencia a una serie de desafíos que enfrentaba Somalia,

Secretary-General of the United Nations, in which he referred to a number of essential principles in the field of disarmament.
Secretario General de las Naciones Unidas, que se refirió a una serie de principios esenciales en la esfera del desarme.

The Secretariat of the Convention on Biological Diversity in its response referred to a number of provisions within the Convention as well as the reports of the meetings held under the Convention as being relevant to her report.
En su respuesta, la secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica hizo referencia a una serie de disposiciones del Convenio, así como a los informes de las reuniones celebradas en relación con él al considerar que eran pertinentes para el informe de la Relatora Especial.

The Court referred to a number of international documents,
El Tribunal se refirió a varios documentos internacionales,

Ms. DAFTER(Malawi) referred to a number of bills which had a bearing on family matters
La Sra. DAFTER(Malawi) se refiere a una serie de proyectos de ley relacionados con asuntos relativos a la familia

Chapter II of the report on implementation of the Business Plan in Africa(GC.8/6-IDB.21/18) referred to a number of funds mobilization measures, including the Conference on Industrial Partnerships
El capítulo II del informe sobre la ejecución del Plan general de actividades en África(GC.8/6-IDB.21/18) se refería a una serie de medidas de movilización de fondos,