LESS STRAIN IN SPANISH TRANSLATION

• menos tensión
• menos esfuerzo
• menos presión

Examples of using Less strain in English and their translations into Spanish

Superfoods: These put less strain on the digestive system.
Súper-alimentos: Estos causan menos carga al sistema digestivo.

Less strain on hoses and seals.
Menos estrés en las mangueras y las juntas.

The result: night becomes like day, putting less strain on the eyes.
El resultado: la noche se transforma en día, con menos esfuerzo para la vista.

Effortless and ergonomic handling with less strain on arms and shoulders.
Manejo ergonómico y sin esfuerzo, con menos fatiga en brazos y espalda.

you also put less strain on the environment.
también afecta menos al medio ambiente.

They put much less strain on your shins and will allow them time to heal.
Estos ejercerán mucha menos tensión en tus espinillas y les darán tiempo para curarse.

This will put less strain on your roots, allowing your hair to grow longer.
De esta manera, ejercerás menos tensión en las raíces, lo que le permitirá crecer mucho más.

This exercise will put less strain on your hips and can be exchanged for leg raises once your body strength improves.
Este ejercicio pone menos esfuerzo en las caderas y puede reemplazarse con la elevación de piernas una vez que la fuerza corporal haya mejorado.

Built with the Stylist in Mind- Lightweight ergonomic design means less strain and fatigue.
Construido pensando en el estilista- Diseño ergonómico y ligero significa menos tensión y menos fatiga.

which means much less strain for the entire body.
lo que comporta mucho menos esfuerzo para todo el cuerpo.

the entire system becomes more linear and there is less strain on smaller speakers.
todo el sistema será más lineal y habrá menos presión en los altavoces pequeños.

Promotes the fast disposal when there is less straining.
Al existir menos tensión favorece la salida de forma rápida.

Easier poops= less straining= fewer inflamed hemorrhoids.
Deposiciones más fáciles= menos esfuerzo= hemorroides menos inflamadas.

Your heart will be less strained and work more efficiently.
El corazón estará menos tenso y trabajará más eficazmente.

Communication less strained.
Comunicación menos tensa.

As a result, hearing with Carat can be even less straining than normal hearing.
Como resultado, la audición con Carat puede ser menos agotadora que la audición normal.

According to the State party, the political situation in the country has become less strained since the departure of Jean-Pierre Bemba in 2007.
Según el Estado parte, la situación política en el país es menos tensa desde la salida de Jean-Pierre Bemba del país en 2007.

the ordinary criminal justice system has improved, and relations are smoother, more equitable and less strained;
Plenario las relaciones de coordinación entre las autoridades ronderiles y de la justicia penal ordinaria son más fluidas y equitativas, así como menos tensas;

since the elderly patient appears to be less strained by pain.
el paciente de edad avanzada parece estar menos tenso por el dolor.

market in 1997-2000 and 2001-2002, a trend emerged towards a less strained labour market.
20012002, ha aparecido una tendencia hacia un mercado laboral menos tenso.