LEVEL OF COVERAGE IN SPANISH TRANSLATION

• nivel de cobertura
• grado de cobertura

Examples of using Level of coverage in English and their translations into Spanish

The internal control model applied in 2015 involves a level of coverage of the main consolidated financial statement head- ings(total assets,
El modelo de control interno aplicado en 2015 conlleva un índice de cobertura de las principales magnitudes consolida- das(total de activos, resultado antes de impuestos

The Working Group appreciated this level of coverage and noted that the scientific observer coverage(79% of vessel months)
El grupo de trabajo expresó su aprecio por este nivel de cobertura, y señaló que la cobertura de la investigación científica(79% de los meses-barco)

from the krill fishery, and the ongoing discussion on the level of coverage required, the Working Group recommended that the Scientific Committee should consider establishing a working group focussed on the CCAMLR Scheme of International Scientific Observation(SISO) to.
en vista del debate no concluido sobre el nivel de cobertura requerido, el grupo de trabajo recomendó al Comité Científico considerar la posibilidad de establecer un grupo de trabajo centrado en el Sistema de Observación Científica de la CCRVMA(SOCI) con los siguientes objetivos.

The Working Group reiterated that for any level of coverage, the data must be of high quality,
El grupo de trabajo reiteró que para cualquier nivel de cobertura, los datos deben ser de alta calidad,

it will be remembered that the system established by Act No. 57-73 of 11 December 1957 has been totally revised so as to improve the level of coverage and social benefits for victims
cabe señalar que se ha hecho una revisión integral del régimen instituido por la Ley Nº 57-73 de 11 de diciembre de 1957, mejorándose el grado de cobertura y las ventajas sociales en beneficio de las víctimas

In addition, States are requested to provide an expert opinion on the level of coverage-- low,
Además, se pide a los Estados que brinden información especializada sobre el nivel de cobertura(bajo, mediano o alto) del grupo destinatario(véase

To maintain the 2011 level of coverage and address the high levels of poverty(53.71 per cent,
Para mantener el nivel de cobertura al que se había llegado en 2011

where they are established, the level of coverage is significantly below the level required for statistically rare events such as seabird by-catch.
allí donde los hay el nivel de cobertura es muy inferior al requerido para el seguimiento de sucesos excepcionales desde el punto de vista estadístico como los de la captura incidental de aves marinas.

indicated that these were provided to drug users, but the level of coverage was low in over two thirds(68 per cent) of States.
se facilitaba a los consumidores de drogas ilícitas esa información y esos materiales, pero el nivel de la cobertura era bajo en más de dos tercios de ellos 68.

Transferable Three levels of coverage available.
Transferible Tres niveles de cubrimiento disponibles.

Reports of dropping levels of coverage are causing concern.
Son preocupantes los informes acerca de la disminución de los niveles de cobertura.

those that could demonstrate adequate data collection using lower levels of coverage.
aquellas que pueden demostrar que recopilarían una cantidad adecuada de datos mediante un nivel de cobertura menor.

although coverage for specific procedures and levels of coverage may vary greatly.
la cobertura para procedimientos específicos y los niveles de cobertura pueden variar mucho.

The density of the basic health network in the Kingdom is represented by the development of levels of coverage shown in table 3. Table 3.
La densidad de la red de salud básica del Reino está representada por el desarrollo de los niveles de cobertura que se indican en el cuadro 3.

The elimination of new HIV infections among children will also require very high levels of coverage of antiretroviral therapy among pregnant women,
La eliminación de las nuevas infecciones por VIH entre los niños también requerirá que los niveles de cobertura de la terapia antirretrovírica sean muy altos entre las mujeres embarazadas,

It was noted that such systems had the potential advantage of providing greater levels of coverage of fisheries for seabird interactions whilst allowing observers more time to work on other tasks.
Se observó que ofrecían la posible ventaja de proporcionar mayores niveles de cobertura de las interacciones con aves marinas a la vez que permitían a los observadores dedicar más tiempo a otras tareas.

ii four levels of coverage to ensure businesses can find affordable plans that meet their needs; and iii tax benefits to eligible businesses.
ii cuatro niveles de cobertura aseguran que los negocios encuentren planes asequibles para sus necesidades, y; iii beneficios impositivos para los negocios admisibles.

the country has significantly increased levels of coverage and has in fact managed to eradicate many of them,
el país ha incrementado significativamente los niveles de cobertura y de hecho ha logrado erradicar muchas de estas enfermedades,

as increasing numbers of hyperendemic countries reach high levels of coverage.
cada vez serán más los países hiperendémicos que alcancen altos niveles de cobertura.

with different levels of coverage and varying degrees of omission.
INE y SIGSA), con diferentes niveles de cobertura y porcentajes de omisión variables.