LEVEL SYSTEM IN SPANISH TRANSLATION

• sistema de nivel
• sistema de niveles

Examples of using Level system in English and their translations into Spanish

Subsequently, security professionals came together to develop the security level system, which aims to offer an objective manner in which to assess threats within a security risk management model.
Posteriormente, profesionales de la seguridad colaboraron en la elaboración del sistema de niveles de seguridad, que tiene por objetivo facilitar la evaluación objetiva de las amenazas sobre la base de un modelo de gestión de los riesgos para la seguridad.

Morningstar's RelayDriver is a logic module which provides high level system control functions such as high/low voltage alarms,
El Relay Driver de Morningstar es un módulo que proporciona funciones de control de alto nivel del sistema, tales como alarmas de voltaje alto o bajo, control de carga

Because the security level system is transparent,
El sistema de niveles de seguridad es transparente,

The new Security Level System is a process that allows for the identification
El nuevo sistema de niveles de seguridad es un proceso que permite la identificación

which you can use with our Low Headroom or Low Level system.
que puede usar nuestro sistema Low Headroom o Low Level system.

The April 2009 United Nations security risk management model threat assessment was further improved with the introduction of a security level system, effective 1 January 2011.
La evaluación de las amenazas contenida en el modelo de gestión de los riesgos de seguridad de las Naciones Unidas, de abril de 2009, fue mejorada mediante la introducción de un nuevo sistema de niveles de seguridad, en vigor desde el 1 de enero de 2011.

Another critical element in this area was the adoption by CEB of a new Security Level System, in which country- and area-based security
Otro elemento crítico a este respecto fue la aprobación por parte de la Junta de un nuevo sistema de niveles de seguridad en el que las medidas de seguridad

In that connection, the security level system should provide for close coordination
En ese sentido, el sistema de niveles de seguridad debería facilitar una coordinación

a security level system that will be implemented in all field operations by January 2011.
y b un sistema de nivel de seguridad que se aplicará en todas las operaciones sobre el terreno a más tardar en enero de 2011.

To ensure the effective transition from the security phase system to the security level system, an implementation date of 1 January 2011 was established, which allows for
A fin de asegurar una transición eficaz del sistema de seguridad por etapas al sistema de niveles de seguridad se ha fijado una fecha de implantación del 1 de enero de 2011,

analysis on the effectiveness of the new security level system within the context of the report on a comprehensive safety and security policy framework at the United Nations.
análisis detallados sobre la eficacia del nuevo sistema de niveles de seguridad en el contexto del informe sobre un marco normativo amplio de la seguridad en las Naciones Unidas.

police components and requiring the use of the security level system and its structured threat assessment as of 1 January 2011.
de exigir la utilización del sistema de niveles de seguridad y su evaluación estructurada de las amenazas a partir del 1 de enero de 2011.

In the Security Section, the introduction of new security level system software, close-protection security training,
En la Sección de Seguridad, a resultas de la introducción de un nuevo programa informático en el sistema de niveles de seguridad, la capacitación sobre servicios de escolta,

review is the proposed replacement of the current security phase system with a new, threat-focused concept for a security level system.
es la propuesta de reemplazo del actual sistema de seguridad por etapas por un nuevo concepto del sistema de niveles de seguridad centrado en la amenaza.

on security-related tools used by the United Nations security management system, including the security level system see paras.
respecto de las herramientas relacionadas con la protección utilizadas por el sistema de gestión de la seguridad de las Naciones Unidas, entre ellas el sistema de niveles de seguridad véanse los párrs.

Security was leading a project group to develop a new security level system and pilot testing new guidelines for determining acceptable risk.
el Departamento de Seguridad presidía un grupo de proyecto destinado a elaborar un nuevo sistema de niveles de seguridad y a poner a prueba nuevas directrices para determinar el riesgo aceptable.

According to the new United Nations security level system in effect since 1 January 2011,
Según el nuevo sistema de niveles de seguridad de las Naciones Unidas en vigor a partir del 1 de enero de 2011,

the group developed the security level system and, over the following months,
el grupo elaboró el sistema de niveles de seguridad y, en los meses siguientes,

geographic information systems into the security level system, which provides the United Nations with a consistent threat-measuring tool for system-wide reliability in determining the security levels of specific areas and locations in which
sistemas de información geográfica en el sistema de nivel de seguridad, que ofrece a las Naciones Unidas un instrumento sistemático de medición de las amenazas de el que puede depender todo el sistema para determinar los niveles de seguridad de zonas

that the Department's security personnel in the field have been encouraged to share details of the security level system with respective host country authorities ibid., para. 46.
22), y se ha alentado a el personal de seguridad de el Departamento sobre el terreno a compartir los detalles de el sistema de niveles de seguridad con las autoridades de cada país anfitrión Ibid., párr. 46.