Examples of using Life throws in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Because when life throws you a curve ball full of grief,
Porque cuando la vida te lanza una bola curva llena de dolor,Twenty-five to life, throw the key Chorus.
Veinticinco a la vida, tiran la llave Coro.Nonetheless, life threw a bucket of cold water on you.
No obstante, la vida te lanzó un balde de agua fría e inesperadamente quedaste viuda.We lived and learned, life threw curves.
Vivimos y aprendimos, la vida nos lanzaba curvas*.Life threw you a couple of curves,
La vida te lanzó un par de curvas,
We lived and learned, life threw curves.
Vivimos y aprendimos, la vida arrojó curvas.We lived and learned, life threw curves.
Hemos vivido y aprendido, la vida arrojó curvas.Twenty-five to life, throw the key.
Veinte y cinco a la vida, tirar la llave.When's the last time life threw you any curve balls?
¿Cuándo fue la última vez que la vida te lanzó una bola curva?I bet your father spent… the first year of your life throwing rocks at the stork.
Sin duda tu padre pasó… el primer año de tu vida tirándole piedras a la cigüeña.Life throws up so few opportunities.
La vida nos da algunas oportunidades.We can handle anything that life throws us.
Every time life throws me a major setback.
If life throws you a lemon- make lemonade.
We understand that sometimes life throws curve balls.
Entendemos que a veces la vida nos da sorpresas.This thing will take anything life throws at it.
Esto te quitará todo When life throws us lemons, we do what?
Cuando la vida nos lanza limones,¿Qué es Someone who can adjust to whatever life throws at them.
Men: Consider this when life throws you a curveball.
Hombres: considera esto cuando la vida te sorprenda con algo difícil de manejar.Most of the time I think life throws signs at you.
