THROWS HIMSELF IN SPANISH TRANSLATION

• se lanza
• se tira
• se arroja
• se tire
• se pone

Examples of using Throws himself in English and their translations into Spanish

the kid just throws himself in a storm drain.
sin pedírselo nosotros y el niño se tira por una alcantarilla.

Bank robbery's going down, and Arnhauldt throws himself in the line of fire.
El robo del banco fracasa, y Arnhauldt se pone en la línea de fuego.

Fry throws himself in front of Leela to protect her,
Fry se lanza delante de Leela para protegerla

the man of my dreams comes over and practically throws himself at me.
el hombre de mis sueños viene y prácticamente se tira sobre mí.

As the herd begins to veer off Abraham briefly jumps out of the car and throws himself at the walkers to keep them following which concerns Sasha.
A medida que la manada comienza a virar, Abraham salta brevemente del auto y se arroja a los caminantes para mantenerlos siguiendo lo que le preocupa a Sasha.

Tom, nobody cares if some wacko throws himself under a train but everybody feels for a mother
Tom, a nadie le importa que un loco se tire al tren

When Glory launches its tenth server, he throws himself in to the game once more.
Cuando Glory estrena su décimo servidor, él se lanza al juego una vez más.

desperate by pain, throws himself to felony, to vice, to crime.
desesperado por el dolor se lanza al delito, al vicio, al crimen.

At least I'm not one of those insular gay men, who throws himself into his work, and devotes himself to people who can never love him back romantically.
Por lo menos no soy como esos hombres gays cerrados que se encierran en su trabajo y se dedican a gente que nunca podrá amarlos apasionadamente.

That is correct, for somebody who throws himself into the adventure which is the seeking of the Way,
Esto es exacto, porque aquel que se lanza en la aventura que es la búsqueda del Camino,

they must not prevent anyone who throws himself into esoteric work from finding the courage in himself to look them in the face,
no deben impedir a aquel que se lanza en el trabajo esotérico de encontrar en él, coraje de ver

the lamb throws himself from an overpass to escape his sins.
el cordero se tira desde un puente para escapar de sus pecados.

obsessed with speed, who throws himself into an adventure in his dream to be the fastest.
obsesionado con la velocidad, que se lanza a una aventura en su sueño por ser el más veloz.

who leaves the party after him and throws himself into a garbage truck,
que deja la fiesta después de él y se lanza a un camión de basura,

Abraham briefly jumps out of the car and throws himself at the walkers to keep them following which concerns Sasha.
Abraham salta brevemente del auto y se lanza a los caminantes para mantenerlos siguiendo a Sasha.

Tharos appears and throws himself on the guardian, giving the Warrior enough time to recover
Tharos aparece rápidamente lanzándose el mismo contra el monstruo, dándole tiempo al Elegido de recobrarse

until the agent throws himself against the thugs and kills them with blows from Tom Cundom's special effects(FX specialist
hasta que el protagonista se lanza solo contra los malvivientes y los mata a golpes de efectos especiales de Tom Cundom(especialista en FX

Kutzler threw himself over it, saving the lives of two of his men.
Kutzler se lanzó encima de ella… salvando la vida de dos de sus hombres.

Nanahuatzin, in contrast, bravely threw himself into the fire and began to shine.
Nanahuatzin, en cambio, se arrojó valientemente al fuego y comenzó a brillar.

Throwing himself on his face before Jesus, he gave him thanks.
Y se arrojó a los pies de Jesús con el rostro en tierra, dándole gracias.