THROWS HIMSELF in French translation

• se jette
• se lance

Examples of using Throws himself in English and their translations into French

where he tells Dust that Cassius is no longer part of him, then throws himself into the lava.
où il raconte à Dust que Cassius ne fait plus partie de lui, puis se jette dans la lave.

When Beecher rejects Keller for the final time, Keller throws himself backwards over a railing while screaming"Beecher,
L'argument se termine avec Beecher rejetant Keller pour la dernière fois, comme Beecher le repousse, Keller commet un acte final de trahison en se jetant vers l'arrière sur une balustrade en criant"Beecher,

Play media In his first short film, Soul of the Cypress(1921), a variation on the Orpheus myth, the film's protagonist falls in love with a dryad(a wood nymph whose soul dwells in an ancient tree) and throws himself into the sea to become immortal
Le protagoniste du film tombe amoureux d'une dryade(une nymphe des bois dont l'âme habite un vieil arbre) et se jette dans la mer pour devenir immortel

Socrates throws himself into a series of considerations: taking into account pairs of objects,
Socrate se lance alors dans une série de considérations fort complexes:

He's Cary Grant being attacked by an airplane, throwing himself into cornstalks.
C'est Cary Grant qui est attaqué par un avion et se jette.

Muir threw himself into the preservationist role with great vigor.
Muir se lance dans son nouveau rôle avec beaucoup de vigueur.

He threw himself upon the European coasting trade,
Il se lance dans le cabotage européen,

Hermit threw himself a little party.
Hermit s'est organisé une petite fête.

Kutzler threw himself over it, saving the lives of two of his men.
Kutzler s'est jeté dessus, sauvant la vie de deux de ses hommes.

And this ape threw himself against the door and burst into the room.
Et ce singe s'est précipité contre la porte et est entré.

That he would throw himself at her?
Qu'il allait se jeter sur elle?

Vann threw himself into the war effort with a passion few others could muster.
Vann se lança dans l'effort de guerre avec une passion égalable par peu.

Man who literally threw himself in front of bullets to save me.
L'homme qui s'est littéralement jeté devant les balles pour me sauver.

And he threw himself outside, and rolled on the wet ground.
Il s'est jeté au dehors, a roulé sur le sol humide.

He threw himself under the wheels of a cart to save a child.
Il s'est jeté sous les roues d'une carriole pour sauver une enfant.

He must have thrown himself under my body to protect my fall.
Il a dû se jeter lui-même sous mon corps pour protéger ma chute.

I feel pity, seeing him throw himself into the lion's jaw.
J'ai pitié de le voir se jeter dans la gueule du loup.

A child who might throw himself under a car like Denis.
Il finira peut-être par se jeter sous une voiture.

He will go in the back and throw himself on a sword.
Il va aller dans son bureau et se jetter sur une épée.

while Kutzler threw himself over it.
alors que Kutzler s'est jeté dessus.