THROWS HIMSELF in Swedish translation

• slänger sig
• kastar sig

Examples of using Throws himself in English and their translations into Swedish

Though not yet a Nazi member, he throws himself into right-wing politics.
Han var inte partimedlem ännu men kastade sig in i högerpolitiken.

If your husband throws himself at me!
Jag kan inte hjälpa att din man kastade sig över mig!

He throws himself at their mercy and vows to worship them as gods.
Han kastar sig själv med sin nåd och löften för att dyrka dem som gudar.

Throws himself heart and soul into everything he does.
Han ger sig i kast med allt med både hjärta och själ.

Someone throws himself in front of the train and it's not delayed?
Skulle nån ha kastat sig framför tåget utan att det blir försenat?

And in the end, the lamb throws himself from an overpass to escape his sins.
På slutet kastade han sig från en bro.

refreshing fragrance for him who without fear throws himself out in a world which spins faster and faster,
uppfriskande doft för mannen som oförskräckt kastar sig ut i en värld som snurrar allt snabbare,

Lemon throws himself at the attackers at the top of the stairs,
Citron kastar sig på angriparna längst upp i trappan,

He talks alot and throws himself infront of my feet with he's belly up.
Pratsam är han och bara kastar sig framför mina fötter med magen i vädret.

Nobody cares if some wacko throws himself under a train but everybody feels for a mother
Ingen bryr sig när en knäppgök kastar sig framför ett tåg men alla lider med en mor

With a philosophical flourish Cato throws himself upon his sword; I quietly take to the ship.
Med en filosofisk blomstra Cato kastar sig på sitt svärd, jag tyst för fartyget.

While in Relix, Riven throws himself in front of Darkar's attack to protect Musa,
Även i Realix Riven kastar sig framför Lord Darkar attack för att skydda Musa,

Guillermo throws himself into everything in the belief that, whatever happens,
Guillermo kastar sig in i allt med tron

A series of sophisticated gadgets are available to the Templars when he throws himself into the underworld, full of moves and counter-moves.
En rad sofistikerade prylar står till Templars förfogande när han kastar sig in i den undre världen, full av drag och motdrag.

Misses the railing but breaks both legs on the balcony. Then he throws himself through the glass window!
Han bröt båda benen på balkongen och slängde sig in genom balkongfönstret!

The abandoned man falls by the wayside, throws himself under a train, as if he knew the tracks on which he died symbolized the socio-economic parallel coupling of individual emotional worlds.
Den övergivne mannen blir omintetgjord, kastar sig framför ett tåg som om visste han att rälsen han dör på är sinnebilden för den socioekonomiska trångföringen och parallella kopplingar av individuella känslovärldar.

at peak of his intelligence he can be hostile and throws himself against the maze's walls instead of running the maze to get his food;
på toppen av sin intelligens han kan vara fientlig och kastar sig mot labyrinten väggar istället för att köra labyrinten för att få sin mat;

He threw himself at me.
Han kastade sig på mig.

He threw himself over me with a knife.
Han kastade sig över mig med en kniv.

He will go in the back and throw himself on a sword.
Han kanske kastar sig över ett svärd.