THROWS HIMSELF in Portuguese translation

• atira-se
• se joga
• se lança
• se atira
• joga-se
• lança-se

Examples of using Throws himself in English and their translations into Portuguese

He is the first to hear the first stirrings of the plot, and throws himself into a shadow war in order to expose it.
Um homem chamado Sword é o primeiro a ouvir os primeiros movimentos da trama, e se joga em uma guerra sombria para expô-la.

Harry throws himself on the grenade and is killed instantly,
Harry se atira sobre a granada e morre instantaneamente com a explosão,

The minister who throws himself on any Conference Committee for direction,
O ministro que se lança em qualquer Comissão de Associação em busca da direção,

It's only when he isn't risking anything anymore that Hamlet throws himself in Ophelia's grave.
É quando já não corre qualquer risco que Hamlet se joga na cova de Ofélia.

Jonah throws himself into his berth, and finds the little state-room ceiling almost resting on his forehead.
Jonas joga-se em seu berço, e encontra o teto do Estado quarto pouco quase descansando em sua testa.

This is just your basic"normal guy freaks out, throws himself in front of a speeding vehicle for no reason" case.
Este é o caso típico do gajo normal que se passa, e se atira para a frente de um veículo sem razão nenhuma.

With a philosophical flourish Cato throws himself upon his sword; I quietly take to the ship.
Com um floreio filosófico Cato se lança sobre a sua espada, eu calmamente tomar para o navio.

so he throws himself off and kills himself, and Tom,
Então ele se joga do prédio e se mata,

Right away Peter throws himself into the water and swims to the shore, toward Jesus.
Imediatamente Pedro lança-se à água e nada até à margem, na direção de Jesus.

he knocks Butch into pig slop and Woim throws himself into the pig slop.
ele atira Butch em uma poça de porcos e Woim joga-se dentro.

A young student at a Zen monastery comes to his master and throws himself at his feet, sobbing.
Um jovem estudante em um mosteiro zen vem ao seu mestre e se joga aos pés dele, aos prantos.

the lamb throws himself from an overpass to escape his sins.
o carneiro… atirou-se dum viaduto para escapar aos seus pecados.

Koremori abandons his attachments, throws himself into the sea and drowns.
Koremori abandonou suas posses, se jogou no mar e se afogou.

Koremori abandons his attachments, throws himself into the sea and drowns.
Koremori abandonou suas posses, se jogou no mar e se afogou.

he's wiped out and he throws himself on the sofa and he wants to fire up Martin Luther movie
ele está exausto e ele se joga no sofá e ele quer colocar o filme sobre Martinho Lutero

worldliness is the patrimony almost exclusive of the priest who throws himself into meal“people” mingling with it,
mundanismo é patrimônio quase exclusivo do sacerdote que se lança em farinha“pessoas” misturando-se com ele,

instead Julio is thought to be dead after he is caught kidnapping Marina and then throws himself off a cliff.
em vez Julio é pensado para ser morto depois que ele é pego sequestrando Marina e depois se joga de um penhasco.

now free, throws himself into the arms of Bishop Guido.
agora livre, se lança nos braços do bispo Guido.

just as the first attacker throws himself and the victim backwards in a wheelbarrow suplex.
o primeiro atacante se atira da vítima para trás terminando em um wheelbarrow suplex.

Souza, Schneider, Pugliese and Sztokfisz Lawyers- now benchmark in the provision of legal services-tax of excellence- through a continuous and sustainable growth, throws himself on a flight for the future.
O Souza, Schneider, Pugliese e Sztokfisz Advogados- agora já referência no mercado de prestação de serviços jurídico-tributários de excelência- por meio de um crescimento contínuo e sustentável, se lança num voo para o futuro.