LIKELY TO GO IN SPANISH TRANSLATION

• probable que vaya
• probabilidades de ir
• propensos a

Examples of using Likely to go in English and their translations into Spanish

We are likely to go on a second strike since they didn't agree with our demands.
Estamos propensos a una segunda huelga, ya que nuestras reivindicaciones no

Growing up here in Richmond, you're 80 percent more likely to go to prison than college.
Al crecer aquí en Richmond tienen 80°/° más probabilidades de ir a prisión que a la universidad.

educated on FSC and what the label means were extremely likely to go for FSC-labelled products.
de lo que la etiqueta significa eran extremadamente propensos a adquirir productos con etiqueta FSC.

that a change in 10 degrees makes a person two times more or less likely to go to the beach.
un cambio en 10 grados hace que una persona tenga dos o más probabilidades de ir a la playa.

Women have more student debt because they are more likely to go to college.
Las mujeres tienen más deudas estudiantiles porque es más probable que vayan a la universidad.

Of men are less likely to go the doctor compared to women.
Un 26% de los hombres es menos probable que vaya al médico que las mujeres.

What is the likelihood that my case will settle or likely to go to trial?
¿Cuál es la probabilidad de que mi caso será resuelto o probablemente irá a juicio?

at the same time, they are much more likely to go.
es mucho más probable que vayan al centro de salud.

The good part is that with EMS are the least likely to go through customs control.
La parte buena es que son junto con EMS las que menos probabilidades tienen de pasar por control de Aduanas.

Gentlemen, I was over at group this afternoon, and I thought perhaps you might like to know what the A.O.C. Had to say about the way things are going and are likely to go.
Caballeros, estuve en el grupo esta tarde, y pensé que quizá les gustaría saber lo que la A.O.C. tuvo que decir sobre el modo en que van las cosas y cómo es probable que vayan.

FI INSTRUCTION: IF R GIVES MORE THAN ONE PLACE OR SAYS"IT DEPENDS," PROBE ONCE: Which site are you most likely to go on the internet for science and technology information?
FI INSTRUCTION: IF R GIVES MORE THAN ONE PLACE OR SAYS"IT DEPENDS," PROBE ONCE:¿Cuál es el sitio al que más probablemente vaya en internet para buscar información sobre ciencias y tecnología?

it is likely to go beyond judges in trial chambers,
es probable que vaya más allá de la presencia de magistrados en las salas de audiencia

less likely to go to school and more vulnerable to abuse and exploitation.
menos probabilidades de ir a la escuela y son más vulnerables al abuso y la explotación.

children who remain close to their fathers are twice as likely to go to college, 75% less likely to have a teen birth,
Hospital General de Massachusetts, si los niños permanecen junto a sus padres es más probable que vayan a la Universidad, 75% menos probable que tengan hijos en la adolescencia

Table 7), and as a result are more likely to go into pregnancy with untreated or unmanaged medical problems that pose added health risks during pregnancy.
las mujeres pertenecientes a minorías son más propensas a transitar embarazos padeciendo problemas médicos no tratados que plantean riesgos de salud adicionales durante el embarazo.

Where's she likely to go?
¿A dónde podría ir?

I'm not likely to go to the university.
Probablemente no iré a la universidad.

Disabled people are twice as likely to go to church.
Las personas con discapacidad tienen el doble de probabilidades de ir a la iglesia.

He ain't likely to go get himself killed.
No es probable que quiera que lo maten.

Who is most likely to go on a space mission?
¿Quién es más probable que vaya a una misión espacial?