LINGUISTIC KNOWLEDGE IN SPANISH TRANSLATION

• conocimiento lingüístico
• conocimientos lingüísticos
• bagaje lingüístico

Examples of using Linguistic knowledge in English and their translations into Spanish

When the linguistic knowledge of Spanish is not accredited in accordance with the provisions of the first paragraph,
Cuando el conocimiento lingüístico del castellano no quede acreditado según lo dispuesto en el apartado primero,

other areas of public life where linguistic knowledge might be a requirement.
la administración pública y otros ámbitos de la vida pública para los que se puedan exigir conocimientos lingüísticos.

These indicators of progress in mastering the elements of the home language are critical to the process of acquiring English proficiency and developing the underlying linguistic knowledge necessary for academic success in English.
Estos indicadores del progreso en dominar los elementos de la lengua materna son críticos para el proceso de dominar el inglés y desarrollar el conocimiento lingüístico subyacente que es necesario para el éxito académico en inglés.

it is moreover important that the linguistic knowledge of the candidates for naturalization should be verified on the basis of standardized criteria.
naturalización exento de discriminación, importa asimismo que los conocimientos lingüísticos de los candidatos a la naturalización se verifiquen partiendo de unos criterios normalizados.

it needs to use linguistic knowledge in the way our Lucy LT translation engine does,
necesita el mismo conocimiento lingüístico que utiliza el motor de traducción de Lucy LT,

translators have the linguistic knowledge and sector expertise to give your company powerful copy
traductores cuentan con el conocimiento lingüístico y la experiencia en el sector para facilitar a su empresa textos potentes

it is the mentally represented linguistic knowledge that a native speaker of a language has
es la representación mental del conocimiento lingüístico que tiene un hablante nativo de una lengua,

insufficient linguistic knowledge, inadequate general education
por ejemplo escasos conocimientos de la lengua o una educación incompleta,

the related recognition of foreign school-leaving qualifications, linguistic knowledge, grants, accommodation options
el reconocimiento de títulos extranjeros de bachillerato, conocimientos de idiomas, becas, alojamiento,

but also by our linguistic knowledge and the behavioral patterns we have copied
sino también por el bagaje lingüístico que tenemos y los modelos de comportamiento que hemos copiado

the Master will gain the total linguistic knowledge of the Chela as it is- including the idiomatic particularities
que él no comprende, el Maestro adquirirá todo el conocimiento lingüístico del Chela tal y como este lo posee, incluyendo las particularidades idiomáticas

He used his linguistic knowledges comprehending not only the Semitic languages, but also the Indo-European ones.
Usó sus conocimientos lingüísticos que abarcaban no sólo a las lenguas semíticas, sino también a las indoeuropeas.

Extensive technical and linguistic knowledge in all technical areas;
Extenso conocimiento técnico y lingüístico en todas las áreas técnicas;

An inexhaustible source of cultural and linguistic knowledge aw….
Una fuente inagotable de conocimiento cultural y lingüística….

She must have communicational and linguistic knowledge about ISA and Spanish.
Posee conocimientos comunicativos y lingüísticos de la LSA y del español.

Learn a new language or intensify your linguistic knowledge.
Aprender un nuevo idioma o mejorar sus habilidades lingüísticas.

Acquire professional, legal, economic and fundamental linguistic knowledge for their field;
Adquieren los conocimientos profesionales, legales, económicos y lingüísticos que son fundamentales para su carrera;

is mandatory to demonstrate your linguistic knowledge.
es necesario para demostrar sus habilidades lingüísticas.

Students entering bachillerato have already acquired the necessary linguistic knowledge allowing them to cope well in everyday situations.
El alumnado que accede a Bachillerato posee ya un conocimiento de la lengua extranjera que le permite desenvolverse en situaciones habituales de comunicación.

They must also demonstrate proof of linguistic knowledge of two foreign languages
Asimismo, deben acreditar poseer conocimientos lingüísticos de dos idiomas extranjeros